Перевод текста песни Gleichgewicht des Schreckens - Prager Handgriff

Gleichgewicht des Schreckens (оригинал)

Ein groer Traum steht im Raum, fr mehr Frieden, fr mehr Leben,
Nun sht die Saat fr einen Staat, wir sind ein Volk, danach lat uns
Streben,
Macht nicht die Fehler vergangener Zeit, denkt jetzt global, es ist soweit,
Multikulturell gegen Krieg und Ha, ein groer Schritt gegen Fremdenha.
Europa- das ist unser Land Europa- sagt mir der Verstand
Ein Heimatland gegen Ignoranz, vereint Euch alle fr mehr Toleranz,
Nationales Denken ist nun vorbei, woher man stammt ist einerlei.
Europa — das ist unser Land, Europa — sagt mir der Verstand
Europa — fr mehr Toleranz, Europa — fr mehr Akzeptanz

Равновесие ужаса (перевод)

В комнате большая мечта, больше покоя, больше жизни,
Теперь посейте семя для государства, мы один народ, тогда давайте
стремление,
Не повторяйте ошибок прошлого, думайте сейчас глобально, время пришло
Мультикультурность против войны и ненависти, один большой шаг против ксенофобии.
Европа - это наша страна Европа - говорит мне разум
Единая родина против невежества, объедините всех для большей терпимости,
Национальному мышлению пришел конец, неважно, откуда ты родом.
Европа — это наша страна, Европа — говорит мне мой разум
Европа — за большую терпимость, Европа — за большее признание