Перевод текста песни Horrorskop - Prager Handgriff

Horrorskop (оригинал)

Sei auf der Hut !
Ernähre dich gut !
Deine Gedanken gehen zu weit, dir bleibt nur wenig Zeit
Auch anderen geht es schlecht, du hast halt viel Pech
Hast vorschnell reagiert, sei nicht frustriert !
Astrologie — kann viel bewegen in Deinem Leben
Astrologie — die Macht der Sterne haben wir gerne
Spar deine Kraft, die Arbeit ist geschafft
Behalte deine Nerven, Situation wird sich verschärfen
Benutze deinen Verstand, es liegt in deiner Hand
Alles verändert sich, beschwere dich nicht !
Astrologie — kann viel bewegen in deinem Leben
Astrologie — die Macht der Sterne haben wir gerne
Es lebe die Astrologie, egal wer wir auch sind
Es lebe die Astrologie, unser Schicksal ist bestimmt
Es lebe die Astrologie, begleitet dich bis in den Tod
Es lebe die Astrologie, dein tägliches Horrorskop

Ужас (перевод)

Будьте начеку!
Ешьте хорошо!
Твои мысли заходят слишком далеко, у тебя мало времени
У других тоже все плохо, вам просто очень не повезло
Вы отреагировали слишком быстро, не расстраивайтесь!
Астрология — может многое изменить в вашей жизни
Астрология — нам нравится сила звезд
Поберегите силы, дело сделано
Держите нервы, ситуация ухудшится
Используйте свой ум, это в ваших руках
Все меняется, не жалуйтесь!
Астрология — может многое изменить в вашей жизни
Астрология — нам нравится сила звезд
Да здравствует астрология, кем бы мы ни были
Да здравствует астрология, наша судьба определена
Да здравствует астрология, сопровождать тебя до самой смерти
Да здравствует астрология, ваш ежедневный ужас!