| Der Sender (оригинал) | передатчик (перевод) |
|---|---|
| Angriff auf die Freiheit | атака на свободу |
| Die Freiheit deiner Meinung | Свобода вашего мнения |
| An jedem neuen Tag | В каждый новый день |
| Mit jeder neuen Sendung | С каждым новым шоу |
| Ein Weltbild wird Programm | Мировоззрение становится программой |
| Ein Zerrbild täglich satt | Искаженное изображение каждый день надоело |
| Für Untertanen eins | Для предметов один |
| Ein Weltbild schnell und glatt | Мировоззрение быстрое и гладкое |
| Indoktrination steuert die Gedanken | Индоктринация контролирует мысли |
| Indoktrination schaltet alle gleich | Индоктринация переключает всех одинаково |
| Manipulation Einfluß ohne Schranken | Манипуляция Влияние без барьеров |
| Manipulation im Schutzbereich | Манипуляции на охраняемой территории |
| Ängste und Gefühle | страхи и чувства |
| Als Mittel eines Zwecks | Как средство для достижения цели |
| Zum Zweck des Machterhalts | С целью остаться у власти |
| Das Ziel wird gut versteckt | Цель хорошо скрыта |
| Ein Mann nur hat die Macht | Только мужчина имеет власть |
| Die Macht der Transmission | Мощность передачи |
| Ein Weltbild wird gemacht | Формируется мировоззрение. |
| Zur Medienunion | В медиа-союз |
