Перевод текста песни Großstadtliebe - Prager Handgriff

Großstadtliebe (оригинал)

Langsam durch die dunklen Straßen
Straßen führen ins Nichts hinein
Graue Häuser, graue Menschen
Blicken leer an mir vorbei
Meine Sehnsucht, meine Träume
Meine Sehnsucht, Großstadtliebe
Endlos scheint die Zeit zu sein
Seit ich dich damals gesehen
Ich suche dich und deine Liebe
Wieviel Zeit soll noch vergehen?
Zeig nie was ich wirklich fühle
Lach mit anderen über dich
Innerlich zerspringt mein Herz
Saug dich heimlich auf in mich
Endlich hab ich dich gefunden
Sehnsucht hat mich fast verzehrt
Du stehst da und schaust mich an
Doch dein Blick ist kalt und leer
Meine Träume, Meine Liebe
Alles geb ich her dafür
Meine Sehnsucht, Deine Liebe
Doch dein Blick ist kalt und leer

Любовь большого города (перевод)

Медленно по темным улицам
Дороги ведут в никуда
Серые дома, серые люди
Смотри мимо меня
Моя тоска, мои мечты
Моя тоска, любовь к большому городу
Время кажется бесконечным
С тех пор, как я увидел тебя
Я ищу тебя и твою любовь
Сколько времени еще должно пройти?
Никогда не показывай, что я действительно чувствую
Смейтесь над собой вместе с другими
Мое сердце разрывается внутри
Тайно всоси себя в меня
я наконец-то нашел тебя
Тоска почти поглотила меня
Ты стоишь и смотришь на меня
Но твой взгляд холоден и пуст
Мои мечты, моя любовь
я все отдам за это
Моя тоска, твоя любовь
Но твой взгляд холоден и пуст