Перевод текста песни Computerwelt - Prager Handgriff

Computerwelt (оригинал)

Virenflut im Internet, Datenautobahn defekt
Festplatte ist kollabiert, tödlicher Virus infiltriert
Speicherplatz ist ausgeschöpft, Datenschutz wurde verletzt
Zahlenfolgen nicht zu verstehen, Schutzverletzung im System
Datenzugriff jetzt nicht möglich, Bildschirmschoner läuft vergeblich
Internetbefehl verkehrt, Zugriff wird erneut verwehrt
Programme sind nicht kompatibel, e-Mail Adresse nicht plausibel
Faxfunktion noch ungenutzt, Datenträger stark verschmutzt
Viele Rechner sind vernetzt, Datenkennung ist verletzt
Zugang wiederum verweigert, Technik die uns sehr begeistert
Computerwelt — fremde Welt Computerwelt — die uns gefällt
Geister die ich rief, quälen mich massiv

Компьютерный мир (перевод)

Вирусный поток в Интернете, супермагистраль данных сломана
Сломался жесткий диск, проник смертельный вирус
Место на диске заполнено, защита данных нарушена
Невозможно понять числовые серии, нарушение защиты в системе
Доступ к данным сейчас невозможен, тщетно работает скринсейвер
Интернет-команда неверна, доступ снова запрещен
Программы несовместимы, адрес электронной почты неправдоподобен
Функция факса еще не использовалась, носитель данных сильно загрязнен
Многие компьютеры объединены в сеть, идентификация данных нарушена
В доступе снова отказано, технология, которая нас очень вдохновляет
Компьютерный мир — странный мир Компьютерный мир — который нам нравится
Духи, которых я призвал, массово мучают меня