Перевод текста песни Bilder meiner Angst - Prager Handgriff

Bilder meiner Angst (оригинал)

Bilder meiner Angst — Gestern verbrennt in meiner Hand
Visionen, Reflexionen — Ein Traum raubt mir den Verstand
Finsternis naht, der Tod steht bereit
Finsternis quält mich, Erlösung scheint weit
Hände aus Stahl, sie greifen nach mir
Hände der Tiefe, ich kann nicht entfliehen
Auf meiner Haut, das kalte Metall
An meiner Seele und um meinen Hals
Spiegel meiner Seele — Das Bild zerspringt in meiner Hand
Wahrheit wird zur Lüge — Der Alptraum bringt mich um
Alptraum — Bilder meiner Angst
Alptraum — raubt mir den Verstand
Alptraum — Hände aus Stahl
Alptraum — Bilder meiner Angst

Образы моего страха (перевод)

Образы моего страха — Вчера горит в моей руке
Видения, размышления — Мечта сводит меня с ума
Тьма близка, смерть близка
Мрак меня мучает, спасение кажется далеким
Руки из стали, они тянутся ко мне.
Руки глубины, я не могу убежать
На моей коже холодный металл
На моей душе и на моей шее
Зеркало моей души — Образ разбивается в моей руке
Правда становится ложью — кошмар убивает меня
Кошмар - Картины моего страха
Кошмар - сводит с ума
Кошмар — Руки стали
Кошмар - Картины моего страха