Перевод текста песни The Future That Never Was - Powerman 5000

The Future That Never Was (оригинал)

(Have you nothing to contribute? Have you nothing to contribute?
Have you nothing to contribute to a discussion
on which depends the world civilization, perhaps… perhaps even our very
existence?)
I know everything is never much
But the sound of the sound you heard was serious
So take back everything you ever got
Cause this is the future that
That never was
Right
That’s right
(I never would have imagined it would be anything like this)
Right
(I never would have imagined it would be anything like this)
The page has turned around from what it was
So maybe I’ll hate you now just because
The burden is tiresome and has become
The same as the future that
That never was
Right
That’s right
(I never would have imagined it would be anything like this)
Right
(I never would have imagined it would be anything like this)
The dream that you dreamed about
It never came
Step back and look around
Now who’s to blame
Your voice is weaker now
It’s just a buzz
That sounds like the future that
That never was

Будущее Которого Никогда Не Было (перевод)

(Вам нечего внести? Вам нечего внести?
У вас нет ничего, чтобы внести свой вклад в обсуждение
от которого зависит мировая цивилизация, может быть… может быть, даже наша
существование?)
Я знаю, что все никогда не бывает много
Но звук звука, который вы слышали, был серьезным
Так что верните все, что у вас когда-либо было
Потому что это будущее, которое
Этого никогда не было
Верно
Это верно
(Никогда бы не подумал, что будет что-то подобное)
Верно
(Никогда бы не подумал, что будет что-то подобное)
Страница изменилась по сравнению с тем, что было
Так что, может быть, я буду ненавидеть тебя сейчас только потому, что
Бремя утомительно и стало
То же, что будущее, которое
Этого никогда не было
Верно
Это верно
(Никогда бы не подумал, что будет что-то подобное)
Верно
(Никогда бы не подумал, что будет что-то подобное)
Мечта, о которой ты мечтал
Это никогда не приходило
Сделайте шаг назад и осмотритесь
Теперь кто виноват
Ваш голос стал слабее
Это просто кайф
Это звучит как будущее, которое
Этого никогда не было