Перевод текста песни Super Villain - Powerman 5000

Super Villain (оригинал)

Ah hey!
You're dressin all in black
From your front to your back,
And all your evil ways
They seem to go on for days,
And as a matter of fact
You got one more night before ya

Smash it up, burn it down,
Tearing up the underground
You wanna live like a super villain,
Back in the line up
Before your time’s up,
You wanna live like a super villain

There's nowhere to go,
There's nowhere to go

No one is savin this town,
Fuck all those pricks and those clowns,
I know you'd rather abuse
Condemn or slightly confuse,
Kick 'em all when they’re down
And just for fun you're gonna

Smash it up, burn it down,
Tearing up the underground
You wanna live like a super villain,
Back in the line up
Before your times up,
You wanna live like a super villain

There's nowhere to go
There's nowhere to go

There's nowhere to go when you’re on your own,
You don't care about what's wrong or what is right

Alright, alright you've been knockin down these doors,
You've been filling up this room,
You're been runnin round the place like your name was Dr. Doom,
You're a killer of culture, a vulture of style,
And it won't be that long before you end up on trial

Smash it up, burn it down,
Tearing up the underground
You wanna live like a super villain,
Back in the line up
Before your times up,
You wanna live like a super villain
Like a super villain
Like a super villain Yeah
Like a super villain
There's nowhere to go
Like a super villain

Суперзлодей (перевод)

Ооо хэй!
Ты одеваешься во всё чёрное,
С ног до головы,
И все твои темные дела
Кажутся бесконечными,
И в порядке вещей
У тебя осталась еще одна ночь

Разбей это вдребезги, сожги всё дотла,
Взорви весь криминальный мир,
Ты хочешь жить, как суперзлодей,
Вернись в строй,
Пока время твое не истекло,
Ты хочешь жить, как суперзлодей

Тебе некуда идти,
Тебе некуда идти

Никто не спасёт этот город,
К чёрту всех этих выскочек и клоунов,
Я знаю, ты предпочтёшь оскорбление,
Порицание или лёгкое смущение,
Вышвырни их всех, если им скучно,
Просто ради удовольствия

Разбей это вдребезги, сожги всё дотла,
Взорви весь криминальный мир,
Ты хочешь жить, как суперзлодей,
Вернись в строй,
Пока время твое не истекло,
Ты хочешь жить, как суперзлодей

Тебе некуда идти,
Тебе некуда идти

Тебе некуда идти, когда ты совсем один,
Тебя не волнует, что правильно, а что нет

Ладно, ладно. ты стучался в эти двери,
Ты пытался заполнить это пространство,
Ты бродил здесь, как будто твоё имя Доктор Обречённость,
Ты убийца культуры, стильный хищник,
Недолго ждать, пока ты окажешься под судом

Разбей это вдребезги, сожги всё дотла,
Взорви весь криминальный мир,
Ты хочешь жить, как суперзлодей,
Вернись в строй,
Пока время твое не истекло,
Ты хочешь жить, как суперзлодей
Как суперзлодей
Как суперзлодей.Да!
Как суперзлодей
Тебе некуда идти,
Ты как суперзлодей