Перевод текста песни Black Lipstick - Powerman 5000

Black Lipstick (оригинал)

I don’t remember your name
I don’t remember how we met
We made it home on the train
But after that I just forget
You said life is a lie
(You said life is a lie)
As you laid down on the bed
Then you started to cry
(Then you started to cry)
And sang Bela Lugosi’s dead
You left black lipstick
Black lipstick on my sheets
I don’t remember your name
I don’t remember how we met
Drunk fools in the rain
Was that a promise or just a threat?
You said you wanted to crawl
(You said you wanted to crawl)
To fall apart is the only way
Scratched on to the wall
(Scratched on to the wall)
Whispering, you don’t need to stay
You left black lipstick
Black lipstick on my sheets
You left black lipstick
Black lipstick all over me
Breaking the mirrors to black out the vision
Breaking the mirrors so you’ll never see
Breaking the mirrors so there’s no decision
Breaking the mirrors so you’ll never be alone
Alone, alone
I don’t remember your name
You left black lipstick
Black lipstick on my sheets
You left black lipstick
Black lipstick all over me

Черная Помада (перевод)

я не помню твоего имени
Я не помню, как мы познакомились
Мы добрались домой на поезде
Но после этого я просто забываю
Вы сказали, что жизнь – это ложь
(Вы сказали, что жизнь – это ложь)
Когда вы легли на кровать
Затем вы начали плакать
(Тогда ты начала плакать)
И пел мертвых Белы Лугоши
Вы оставили черную помаду
Черная помада на моих простынях
я не помню твоего имени
Я не помню, как мы познакомились
Пьяные дураки под дождем
Это было обещание или просто угроза?
Вы сказали, что хотите ползать
(Вы сказали, что хотите ползать)
Развалиться - единственный способ
Поцарапан на стене
(Нацарапано на стене)
Шепчешь, тебе не нужно оставаться
Вы оставили черную помаду
Черная помада на моих простынях
Вы оставили черную помаду
Черная помада на мне
Разбивая зеркала, чтобы затемнить видение
Разбивая зеркала, чтобы вы никогда не видели
Разбивая зеркала, так что нет решения
Разбивая зеркала, чтобы никогда не быть одиноким
Один, один
я не помню твоего имени
Вы оставили черную помаду
Черная помада на моих простынях
Вы оставили черную помаду
Черная помада на мне