Перевод текста песни When Worlds Collide - Powerman 5000

When Worlds Collide (оригинал)

What is it really
That’s going on here
You’ve got your system for total control
So is there really anybody out there
Now watch us suffer cause we can’t go
What is it really that is in your head
What little life that you had just died
I’m gonna be the one that’s takin over
Now this is what it’s like when worlds collide
Are you ready to go
Cause I’m ready to go
What you gonna do baby baby
Are you going with me
Cause I’m going with you
It’s the end of all time
What is it really that motivates you
The need to fly or this fear to stop
I’ll go along for the ride but surprise
When we get there I say 9 of 10 drop
Now who’s the light and who is the devil
You can’t decide so I’ll be your guide
And one by one they will be hand chosen
Now this is what it’s like when worlds collide
What is it really when they’re fallin over
Everything that you thought is denied
I’m gonna be the one that’s takin over
Now this is what it’s like when worlds collide

Когда Миры Сталкиваются (перевод)

Что это на самом деле
Это происходит здесь
У вас есть система для полного контроля
Так есть ли кто-нибудь там
Теперь смотри, как мы страдаем, потому что мы не можем уйти.
Что на самом деле у тебя в голове
Какая маленькая жизнь, что ты только что умер
Я собираюсь быть тем, кто захватывает
Вот каково это, когда миры сталкиваются
Ты готов идти
Потому что я готов идти
Что ты собираешься делать, детка?
Ты пойдешь со мной
Потому что я иду с тобой
Это конец всех времен
Что на самом деле мотивирует вас
Необходимость летать или этот страх остановиться
Я пойду с вами на прогулку, но сюрприз
Когда мы добираемся туда, я говорю, что 9 из 10 выпадают
Теперь, кто свет, а кто дьявол
Вы не можете решить, поэтому я буду вашим гидом
И один за другим они будут выбраны вручную
Вот каково это, когда миры сталкиваются
Что это на самом деле, когда они падают
Все, что вы думали, отрицается
Я собираюсь быть тем, кто захватывает
Вот каково это, когда миры сталкиваются