Перевод текста песни Nobody's Real - Powerman 5000

Nobody's Real (оригинал)

Scary monsters
And super peeps
The more you dream the less you sleep
Life as you know it Has gone away
Unbound, unwound, who’s here to stay
Nobody’s real but they’re willing to let you know
Nobody’s real but they’ll feel it tonight
Nobody’s real but they’re willing to let you go Nobody’s real but they’ll feel it How do you sleep
With the time that’s left you
It’s all been done
There’s no need for the rescue
So let’s just get out
I swear there’s no doubt
You can’t be ready cause there’s nothing left to do

Никто не Настоящий (перевод)

Страшные монстры
И супер выглядывает
Чем больше вы мечтаете, тем меньше вы спите
Жизнь, какой вы ее знаете, ушла
Несвязанный, раскрученный, кто здесь, чтобы остаться
Никто не настоящий, но они готовы сообщить вам
Никто не настоящий, но они почувствуют это сегодня вечером
Никто не настоящий, но они готовы отпустить тебя Никто не настоящий, но они это почувствуют Как ты спишь
Со временем, которое оставило вас
Это все было сделано
Нет необходимости в спасении
Так что давай просто выйдем
Клянусь, нет сомнений
Вы не можете быть готовы, потому что больше нечего делать