Перевод текста песни Sid Vicious in a Dress - Powerman 5000

Sid Vicious in a Dress (оригинал)

I love you and it’s a mistake
You’re a habit I can’t break
Everything you do is so fucked up
But that’s the reason that I’m stuck
There you go
There you go again
There you go
There you go again
You’re as mean, as a girl can get
You’re on fire, disastrous
You like love, a losing bet
You’re a mess
Sid Vicious in a dress
I love you, you’re the worst
I call you exorcist 'cause you’re cursed
And when you lay down, face on the ground
You’re still the most beautiful girl in town
There you go
There you go again
There you go
There you go again
You’re as mean, as a girl can get
You’re on fire, disastrous
You like love, a losing bet
You’re a mess
Sid Vicious in a dress
There you go again
Not that friendly, not that nice
Not respected, won’t think twice
To turn everything upside down
And burn this place to the ground
Not that friendly, not that nice
Not respected, won’t think twice
To turn everything upside down
And burn this fucker to the ground
You’re as mean, as a girl can get
You’re on fire, disastrous
You like love, a losing bet
You’re a mess
Sid Vicious in a dress
There you go again

Сид Вишес в платье (перевод)

Я люблю тебя, и это ошибка
Ты привычка, которую я не могу сломать
Все, что ты делаешь, так испорчено
Но это причина, по которой я застрял
Ну вот
Ну вот, снова
Ну вот
Ну вот, снова
Ты такой злой, какой только может быть у девушки
Ты в огне, катастрофа
Вам нравится любовь, проигрышная ставка
Ты беспорядок
Сид Вишес в платье
Я люблю тебя, ты самый худший
Я называю тебя экзорцистом, потому что ты проклят
И когда ты ляжешь, лицом к земле
Ты по-прежнему самая красивая девушка в городе
Ну вот
Ну вот, снова
Ну вот
Ну вот, снова
Ты такой злой, какой только может быть у девушки
Ты в огне, катастрофа
Вам нравится любовь, проигрышная ставка
Ты беспорядок
Сид Вишес в платье
Ну вот, снова
Не то дружелюбно, не то приятно
Не уважаемый, не будет думать дважды
Перевернуть все с ног на голову
И сжечь это место дотла
Не то дружелюбно, не то приятно
Не уважаемый, не будет думать дважды
Перевернуть все с ног на голову
И сжечь этого ублюдка дотла
Ты такой злой, какой только может быть у девушки
Ты в огне, катастрофа
Вам нравится любовь, проигрышная ставка
Ты беспорядок
Сид Вишес в платье
Ну вот, снова