Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free, исполнителя - Powerman 5000. Песня из альбома Transform, в жанре Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Skg
Язык песни: Английский
Free(оригинал) | Свободны(перевод на русский) |
| Let's go! | Поехали! |
| Everybody needs to start their own fire | Каждый должен разжечь в себе огонь, |
| Everybody needs a riot of their own | Каждый должен подняться на бунт, |
| Everybody needs to be something that they are not | Каждый должен быть кем-то, кем он не является, |
| Everybody needs to go it alone | Каждый это должен сделать сам |
| - | - |
| Because! | Потому что! |
| Living so free is a tragedy | Свободная жизнь — трагедия, |
| When you can't be what you want to be | Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь. |
| Living so free is a tragedy | Свободная жизнь — трагедия, |
| When you can't see what you need to see | Когда ты не видишь то, что стоит увидеть |
| - | - |
| Okay! | Окей! |
| All the time spent hanging on to anything | Всю жизнь мы цепляемся за что-то, |
| All the time spent knowing that they're wrong | Всю жизнь мы знаем, что другие неправы, |
| All the time wasted, stolen back, innocent | Все это время, украденное и непорочное. |
| You won't get a second more so move it along | У вас не будет второго шанса, так измените что-нибудь! |
| - | - |
| Because! | Потому что! |
| Living so free is a tragedy | Свободная жизнь — трагедия, |
| When you can't be what you want to be | Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь. |
| Living so free is a tragedy | Свободная жизнь — трагедия, |
| When you can't see what you need to see | Когда ты не видишь то, что стоит увидеть |
| - | - |
| Wishing and hoping and thinking it's you | Желая, надеясь и думая, что именно ты - |
| That's got this all under control | Тот, у кого контроль над всем, |
| Never a minute has passed you all by | Не проходит и минуты, |
| When they haven't invaded your soul | Чтобы другие не вторгались в твою душу |
| - | - |
| It's not something you can hold | Ты не сможешь это удержать, |
| It's not something you own | Ты этим не обладаешь, |
| It's not something you can buy or steal | Ты не сможешь это купить или украсть, |
| You've got it when you're alone | Ты обретаешь это в полном одиночестве |
| - | - |
| Being free is a tragedy | Быть свободным — трагедия, |
| When you don't know yourself | Когда ты не знаешь себя, |
| Being free is a tragedy | Быть свободным — трагедия, |
| When you don't know who you are | Когда ты не знаешь, кто ты такой |
| - | - |
| Living so free is a tragedy | Свободная жизнь — трагедия, |
| When you can't be what you want to be | Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь. |
| Living so free is a tragedy | Свободная жизнь — трагедия, |
| When you can't see what you need to see | Когда ты не видишь то, что стоит увидеть |
| - | - |
| Let's go! | Поехали! |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Alright then | Окей, |
| This is the story of your life man | Это история твоей жизни, парень |
| - | - |
| (And in other places around the world, | (И в других местах на нашей планете |
| It's growing clear that the americans are trigger happy) | Становится ясно, что американцы всегда не против пострелять) |
Free(оригинал) |
| Everybody needs to start their own fire |
| Everybody needs a riot of their own |
| Everybody needs to be something that they are not |
| Everybody needs to go it alone |
| Because living so free is a tragedy |
| When you can’t be what you want to be |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t see what you need to see |
| Okay! |
| In all the time spent hanging on to anything |
| In all the time spent knowing that they’re wrong |
| In all the time wasted, stolen back, innocent |
| You won’t get a second more, so move it along |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t be what you want to be |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t see what you need to see |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t be what you want to be |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t see what you need to see |
| Wishing and hoping and thinking, it’s you |
| Who’s got this all under control |
| Never a minute has passed you all by |
| When they haven’t invaded your soul |
| It’s not something you can hold |
| It’s not something you own |
| It’s not something you can buy or steal |
| You’ve got it when you’re alone |
| Being free is a tragedy |
| When you don’t know yourself |
| Being free is a tragedy |
| When you don’t who you are |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t be what you want to be |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t see what you need to see |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t be what you want to be |
| Living so free is a tragedy |
| When you can’t see what you need to see |
| Let’s go! |
| Hey, hey, hey |
| All right man |
| This is the story of your life, man |
Бесплатно(перевод) |
| Каждый должен разжечь свой собственный огонь |
| Каждому нужен собственный бунт |
| Всем нужно быть тем, кем они не являются |
| Все должны идти в одиночку |
| Потому что жить так свободно - это трагедия |
| Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь быть |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда вы не видите то, что вам нужно видеть |
| Хорошо! |
| За все время, проведенное за чем-то |
| За все время, потраченное на знание того, что они не правы |
| За все время потраченное впустую, украденное, невинное |
| У тебя не будет ни секунды больше, так что двигайся вперед |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь быть |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда вы не видите то, что вам нужно видеть |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь быть |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда вы не видите то, что вам нужно видеть |
| Желая, надеясь и думая, это ты |
| У кого все это под контролем |
| Ни одна минута не прошла мимо вас |
| Когда они не вторглись в твою душу |
| Это не то, что вы можете удержать |
| Это не то, чем ты владеешь |
| Это не то, что вы можете купить или украсть |
| У тебя есть это, когда ты один |
| Быть свободным - это трагедия |
| Когда ты не знаешь себя |
| Быть свободным - это трагедия |
| Когда ты не знаешь, кто ты |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь быть |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда вы не видите то, что вам нужно видеть |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда ты не можешь быть тем, кем хочешь быть |
| Жить так свободно - это трагедия |
| Когда вы не видите то, что вам нужно видеть |
| Пойдем! |
| Эй Эй Эй |
| Хорошо человек |
| Это история твоей жизни, чувак. |