Перевод текста песни Play God or Play Dead - Powerman 5000

Play God or Play Dead (оригинал)

You can be replaced
With a prettier face
And somethings aren’t allowed
Without the roar of the crowd
But what’s the difference anyway
As we delay our own decay
Stay asleep or decide to wake
The only choice that you have to make is
Play god or play dead
Here today gone later today
Ready to take your place is an empty space
We’re disposable the noble rot
Believing everything that we’re taught
Don’t be mistaken
If they come
And promise all but leave you crumbs to…
Play god or play dead

Играй в Бога или В Мертвеца (перевод)

Вас могут заменить
С более красивым лицом
И что-то не разрешено
Без рева толпы
Но какая разница все-таки
Поскольку мы откладываем собственный распад
Спите или решите проснуться
Единственный выбор, который вам нужно сделать, это
Притворись богом или притворись мертвым
Здесь сегодня ушел позже сегодня
Готов занять ваше место - это пустое место
Мы одноразовая благородная гниль
Верить всему, чему нас учат
Не ошибитесь
если они придут
И обещай все, но оставь тебе крохи…
Притворись богом или притворись мертвым