Перевод текста песни I Want To Kill You - Powerman 5000

I Want To Kill You (оригинал)

Life is never what you want
When all your ghosts have gone to haunt
There’s an echo here tonight
You’re not alone and it’s alright
But hold on
I want to kill you…
And you want to kill me too
Wrap your hands around my neck
It’s what I need and should expect
Don’t hate the player, hate the game
At least we know we feel the same
So hold on
I want to kill you…
And you want to kill me too
Life is never what you want
We all your ghosts have gone to haunt
There’s an echo here tonight
You’re not alone and it’s alright
But hold on
I want to kill you…
And you want to kill me too

Я Хочу Убить Тебя (перевод)

Жизнь никогда не бывает такой, какой ты хочешь
Когда все твои призраки ушли преследовать
Сегодня здесь есть эхо
Вы не одиноки, и это нормально
Но держись
Я хочу убить тебя…
И ты тоже хочешь убить меня
Обними меня руками за шею
Это то, что мне нужно и чего следует ожидать
Не ненавидь игрока, ненавидь игру
По крайней мере, мы знаем, что чувствуем то же самое
Так что держись
Я хочу убить тебя…
И ты тоже хочешь убить меня
Жизнь никогда не бывает такой, какой ты хочешь
Мы все твои призраки ушли преследовать
Сегодня здесь есть эхо
Вы не одиноки, и это нормально
Но держись
Я хочу убить тебя…
И ты тоже хочешь убить меня