Перевод текста песни David Fucking Bowie - Powerman 5000

David Fucking Bowie (оригинал)

I heard it’s a God-awful small affair
Burning bright but never anywhere
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on
Take a look, see the mice in their million hordes
Celebrate as they fall on their swords
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on (Come on!)
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
Try to hide but the strangers came today
How can you tell when you turn into they
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on
Close your eyes, it’s the start of the coming race
And when we’re done we all return to space
So let’s dance like we’re David Fucking Bowie
Come on, come on (Come on!)
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
When ground control is all you know
When ground control is all you know
When ground control is all you know
There ain’t nowhere to go
When ground control is all you know
When ground control is all you know
When ground control is all you know
There ain’t nowhere to go
When ground control is all you know
When ground control is all you know
When ground control is all you know
There ain’t nowhere to go
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
David Bowie, David Fucking Bowie
David Bowie, David Fucking Bowie
Of darkness and disgrace
We are the human race
I heard it’s a God-awful small affair

Дэвид Гребаный Боуи (перевод)

Я слышал, что это ужасное маленькое дело
Горит ярко, но нигде
Итак, давайте танцевать, как будто мы Дэвид Чертов Боуи
Давай давай
Взгляните, посмотрите на мышей в их миллионах орд
Празднуйте, когда они падают на мечи
Итак, давайте танцевать, как будто мы Дэвид Чертов Боуи
Давай, давай (Давай!)
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Тьмы и позора
Мы человеческая раса
Попытайтесь спрятаться, но сегодня пришли незнакомцы
Как вы можете сказать, когда вы превращаетесь в них
Итак, давайте танцевать, как будто мы Дэвид Чертов Боуи
Давай давай
Закрой глаза, это начало грядущей гонки
И когда мы закончим, мы все вернемся в космос
Итак, давайте танцевать, как будто мы Дэвид Чертов Боуи
Давай, давай (Давай!)
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Тьмы и позора
Мы человеческая раса
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Тьмы и позора
Мы человеческая раса
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Некуда идти
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Некуда идти
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Когда управление с земли — это все, что вы знаете
Некуда идти
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Тьмы и позора
Мы человеческая раса
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Дэвид Боуи, Дэвид Бля Боуи
Тьмы и позора
Мы человеческая раса
Я слышал, что это ужасное маленькое дело