Перевод текста песни An Eye Is Upon You - Powerman 5000

An Eye Is Upon You (оригинал)

Spinning complacently in the darkness
Covered and blinded by a blanket of little lives
False security has lulled the madness of this world into a slumber
Wake up
An eye is upon you, staring straight down and keenly through
Seeing all that you are and everything you can never be
Yes, an eye is upon you;
an eye ready to blink
So face forward, with arms wide open and mind reeling
Your future has arrived
Are you ready to go?"

За Тобой Присматривают (перевод)

Самодовольно кружится в темноте
Покрытый и ослепленный одеялом маленьких жизней
Ложная безопасность усыпила безумие этого мира
Проснись
Глаз смотрит на вас, глядя прямо вниз и остро сквозь
Видя все, что ты есть, и все, чем ты никогда не сможешь быть
Да, на тебя око;
глаз, готовый моргнуть
Так что смотрите вперед, с широко открытыми руками и шатающимся разумом
Ваше будущее наступило
Ты готов идти?"