Перевод текста песни When I'm Gone - Power Quest

When I'm Gone (оригинал)

I search the ruins of the world I call my own
In hopeless desperation now I make the journey home
I find that everything is not the way it was
You cannot fight the future;
no you can’t turn back the clock
The rain upon the mountains
The eagle in the sky
And the wolf and raven prowling all around
A broken cross will mark the holy ground
And when I’m gone, the world carries on And you must carry on too
When I’m not around, time won’t stand still
Your memories will always be true
You’ve got hold onto the dreams we once shared
Always be together even when I am not there
I’ll be beside you every step of every day
Though you cannot see me, feel my presence on the way

Когда Я Уйду (перевод)

Я ищу руины мира, который я называю своим
В безнадежном отчаянии я отправляюсь домой
Я нахожу, что все не так, как было
Вы не можете бороться с будущим;
нет, вы не можете повернуть время вспять
Дождь в горах
Орел в небе
А волк и ворон рыщут кругом
Сломанный крест отметит святую землю
И когда я уйду, мир продолжит свое существование, и ты тоже должен продолжать
Когда меня нет рядом, время не останавливается
Ваши воспоминания всегда будут верны
Вы держитесь за мечты, которые мы когда-то разделяли
Всегда быть вместе, даже когда меня нет
Я буду рядом с тобой на каждом шагу каждого дня
Хотя ты не можешь меня видеть, почувствуй мое присутствие на пути