Перевод текста песни Pray for the Day - Power Quest

Pray for the Day (оригинал)

It was the very best of times
When you were in my life
Like endless days of summer
Didn’t know it wouldn’t last,
That fate would intercede
And tear down my defences
How can I ever live without you, now you’ve gone away
How can I ever hope to find you, even for one day
Can’t fight the feeling deep inside my heart
You were my friend to the end
Pray for the day when our souls meet again
Always remember, never forget
Pray for the time when we walked side by side
You were my guiding light
When I held you in my arms
And laid you down to rest,
I buried you in sorrow
Suffered many sleepless nights,
Nightmares seemed so real
But you will sleep forever
That was many years ago,
I got on with my life
Just how you would have wanted
And I hope I made you proud
In everything I’ve done,
Your shining light still guides me

Молитесь за этот день (перевод)

Это были самые лучшие времена
Когда ты был в моей жизни
Как бесконечные дни лета
Не знал, что это не продлится долго,
Что судьба заступится
И разрушь мою защиту
Как я могу жить без тебя, теперь ты ушел
Как я могу надеяться найти тебя, хотя бы на один день?
Не могу бороться с чувством глубоко в моем сердце
Ты был моим другом до конца
Молитесь о том дне, когда наши души снова встретятся
Всегда помни, никогда не забывай
Молитесь за то время, когда мы шли бок о бок
Ты был моим путеводным светом
Когда я держал тебя на руках
И уложил тебя отдохнуть,
Я похоронил тебя в печали
Перенес много бессонных ночей,
Кошмары казались такими реальными
Но ты будешь спать вечно
Это было много лет назад,
Я продолжил свою жизнь
Как бы вы хотели
И я надеюсь, что заставил вас гордиться
Во всем, что я сделал,
Твой сияющий свет все еще ведет меня