Перевод текста песни No More Heroes - Power Quest

No More Heroes (оригинал)

I see a world consumed by anger
Where people look the other way
What have we done to our beloved pleasant land, yeah
Instead of fighting, can’t we just reach out a hand
We can’t go on believing everything’s alright
Now the sandman comes to bring perpetual night
There are no heroes anymore
Now the sun has set forever
And the ships have left the shore
No more tales of ever after
There is no-one to remember
Only echoes of who we are
Wrote our names across the stars
We look with hope into the future
Tomorrow brings a wind of change
I pray with all my heart we find a brighter day, yeah
For all our children who are still to walk this way
We can’t go on believing everything’s alright
Now the sandman comes to bring perpetual night
There are no heroes anymore
Now the sun has set forever
And the ships have left the shore
No more tales of ever after
There is no-one to remember
Only echoes of who we are
Wrote our names across the stars
We can’t go on believing everything’s alright
Now the sandman comes to bring perpetual night
There are no heroes anymore
Now the sun has set forever
And the ships have left the shore
No more tales of ever after
There is no-one to remember
Only echoes of who we are
Wrote our names across the stars
Wrote our names across the stars

Больше Никаких Героев (перевод)

Я вижу мир, поглощенный гневом
Где люди смотрят в другую сторону
Что мы сделали с нашей любимой приятной землей, да
Вместо того, чтобы сражаться, мы можем просто протянуть руку
Мы не можем продолжать верить, что все в порядке
Теперь приходит песочный человек, чтобы принести вечную ночь
Героев больше нет
Теперь солнце зашло навсегда
И корабли ушли от берега
Нет больше рассказов о когда-либо после
Никто не помнит
Только отголоски того, кто мы есть
Написали наши имена по звездам
Мы с надеждой смотрим в будущее
Завтра принесет ветер перемен
Я молюсь всем сердцем, чтобы мы нашли более яркий день, да
Для всех наших детей, которым еще предстоит пройти этот путь
Мы не можем продолжать верить, что все в порядке
Теперь приходит песочный человек, чтобы принести вечную ночь
Героев больше нет
Теперь солнце зашло навсегда
И корабли ушли от берега
Нет больше рассказов о когда-либо после
Никто не помнит
Только отголоски того, кто мы есть
Написали наши имена по звездам
Мы не можем продолжать верить, что все в порядке
Теперь приходит песочный человек, чтобы принести вечную ночь
Героев больше нет
Теперь солнце зашло навсегда
И корабли ушли от берега
Нет больше рассказов о когда-либо после
Никто не помнит
Только отголоски того, кто мы есть
Написали наши имена по звездам
Написали наши имена по звездам