Перевод текста песни Galaxies Unknown - Power Quest

Galaxies Unknown (оригинал)

We all travel light and space
To find the answers to the question
Save the human race.
Far out to galaxies unknown
We’ll never give up searching
Always thinking of our home.
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.
Our world is dying as we speak
From policy and government
The future’s looking bleak.
We all must stand up for what is right
The poor are getting poorer
And the planet won’t survive
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.
Tired of the fighting destroying our world
Now is the time to be strong
No turning back, we are leaving today
Hoping to find our own way.
We cried an ocean full of tears
For those we left behind us When we made the journey here
I hope that somehow they survive
The odds are stacked against them
In their Quest to stay alive.
The sands of our existence running low
There’s only one direction for us all to go.
Into the sky, high above where the eagle flies
We journey to find a new home
Beyond the stars where a new life will wait for us Somewhere we all can belong.

(перевод)

Мы все путешествуем налегке и в космосе
Чтобы найти ответы на вопрос
Спасите человеческую расу.
Далеко в неизвестных галактиках
Мы никогда не перестанем искать
Всегда думая о нашем доме.
Пески нашего существования заканчиваются
У всех нас есть только одно направление.
В небо, высоко над тем, где летит орел
Мы путешествуем, чтобы найти новый дом
За пределами звезд, где нас будет ждать новая жизнь, Где-то мы все можем принадлежать.
Наш мир умирает, пока мы говорим
От политики и правительства
Будущее выглядит мрачно.
Мы все должны отстаивать то, что правильно
Бедные становятся беднее
И планета не выживет
Пески нашего существования заканчиваются
У всех нас есть только одно направление.
В небо, высоко над тем, где летит орел
Мы путешествуем, чтобы найти новый дом
За пределами звезд, где нас будет ждать новая жизнь, Где-то мы все можем принадлежать.
Устали от боевых действий, разрушающих наш мир
Настало время быть сильным
Нет пути назад, мы уходим сегодня
Надеясь найти свой собственный путь.
Мы плакали, океан, полный слез
Для тех, кого мы оставили позади, Когда мы совершили путешествие сюда
Я надеюсь, что они как-то выживут
Шансы складываются против них
В их стремлении остаться в живых.
Пески нашего существования заканчиваются
У всех нас есть только одно направление.
В небо, высоко над тем, где летит орел
Мы путешествуем, чтобы найти новый дом
За пределами звезд, где нас будет ждать новая жизнь, Где-то мы все можем принадлежать.