Перевод текста песни Find My Heaven - Power Quest

Find My Heaven (оригинал)

When the thunder rolls, lightening in the sky
Do you carry on regardless even though you all may die?
And when the sun burns down, draining you of life
Do you crumble in the desert;
do you fight to stay alive?
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
When the devil calls, devil calls your name
Do you run like little children, when you’re running from the game?
When the evil lies buried near your heart
Do you turn against your people, tearing them apart?
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
See the shadowland, hidden from the light
Feel the terror rising on this cold deserted night
Broken promises, not to be fulfilled
Never trust a demon, never fall under his will
So we ride over the mountains
Over the mountains that stand in our way
We will fly, higher and higher
Searching for destiny
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?
Where will I find my heaven?
Can it really be here on earth?
How can I know what’s waiting?
How will I know what’s meant for me?

Найди Мой Рай (перевод)

Когда гремит гром, в небе зажигается молния
Вы продолжаете, несмотря на то, что вы все можете умереть?
И когда солнце сгорает, высасывая из тебя жизнь
Ты рассыпаешься в пустыне;
ты борешься, чтобы остаться в живых?
Итак, мы едем по горам
Над горами, которые стоят на нашем пути
Мы будем летать все выше и выше
В поисках судьбы
Где я найду свой рай?
Неужели это действительно может быть здесь, на земле?
Как я могу узнать, что ждет?
Как я узнаю, что предназначено для меня?
Когда дьявол зовет, дьявол зовет твое имя
Бегаете ли вы, как маленькие дети, когда убегаете от игры?
Когда зло погребено рядом с твоим сердцем
Вы восстаете против своего народа, разрывая его на части?
Итак, мы едем по горам
Над горами, которые стоят на нашем пути
Мы будем летать все выше и выше
В поисках судьбы
Где я найду свой рай?
Неужели это действительно может быть здесь, на земле?
Как я могу узнать, что ждет?
Как я узнаю, что предназначено для меня?
Увидеть страну теней, скрытую от света
Почувствуйте ужас, поднимающийся этой холодной безлюдной ночью
Невыполненные обещания
Никогда не доверяй демону, никогда не поддавайся его воле
Итак, мы едем по горам
Над горами, которые стоят на нашем пути
Мы будем летать все выше и выше
В поисках судьбы
Где я найду свой рай?
Неужели это действительно может быть здесь, на земле?
Как я могу узнать, что ждет?
Как я узнаю, что предназначено для меня?
Где я найду свой рай?
Неужели это действительно может быть здесь, на земле?
Как я могу узнать, что ждет?
Как я узнаю, что предназначено для меня?