Перевод текста песни Another World - Power Quest

Another World (оригинал)

Another time, another space
I don’t know if you’ll hear me calling to you
Through the night, this endless night
I don’t know if I’ll ever find my way home
I see around me only emptiness
I don’t know where my world has gone
It feels like I just don’t belong
Now we live in different worlds
Far across the universe
No return, I’ll journey no more
Try to put right what went wrong
Blazing spires and rapid fire
I see ruins of a temple before me
Inside out and outside in
Can this be what is left of the world that I was in?
Searching high, searching low
Finding the way that will take me back to you
Choice is made I cannot leave
Sacrifice myself to this world of sin

Другой Мир (перевод)

Другое время, другое пространство
Я не знаю, услышишь ли ты, как я зову тебя
Всю ночь, эта бесконечная ночь
Я не знаю, найду ли я когда-нибудь дорогу домой
Я вижу вокруг себя только пустоту
Я не знаю, куда делся мой мир
Мне кажется, что я просто не принадлежу
Теперь мы живем в разных мирах
Далеко по вселенной
Нет возврата, я больше не буду путешествовать
Попробуйте исправить то, что пошло не так
Пылающие шпили и быстрый огонь
Я вижу перед собой руины храма
Наизнанку и снаружи внутрь
Может ли это быть тем, что осталось от мира, в котором я был?
Поиск высоко, поиск низко
Найти путь, который вернет меня к тебе
Выбор сделан, я не могу уйти
Пожертвовать собой этому миру греха