Перевод текста песни One 2 The Head - Positive K

One 2 The Head (оригинал)

You’re on the air
Positive and L.G.
That’s that you know that really sounds
that that sounds uhh provacative
jump jump Jump Jump JUMP JUMP JUMP!
JUMP!
Jump up and down and yo get excited (uh, yeah)
Positive K, L.G.
reunited (step up)
Got a Phillie blunt, now don’t ya dare light it (uh, c’mon)
This is my rhyme and I’m gonna recite it First up to bat, Pos K the party wrecker
Got more moves than an effin game of checkers
Askin if I’m nice with mine, don’t say sorta
I can sell an Eskimo a glass of cold water
It ain’t no doubt you get knocked in ya mouth
Be the eighth MC, that Rakim didn’t talk about
All types of Positive, that’s what the girls say
Grown damn man, got no time for child’s play
Scoop your daughter, be scared you oughta
I’m so bad, that I can ride the tip in water
I’m a new breed far from a young seed
Like a boy scout daily do my good deed
The rhyme was speed but like a turtle be movin
I’m slow and funky in other words — I be groovin!
Cause I’m the master, quenchin your thirst just like a Shasta
Because he wanna — no, say because he HAS ta I satisfy, get 'em high just like a spanish fly
Once and for all, let me tell you who the eff am I Cause I’m the man, from here to Afghanistan
Cambodia, even Iran
But I never ran, and matter of fact I never tried it In a contest me fess, man you just the next man, got it?
Good, he didn’t know I coulda woulda shoulda meant
And if he coulda, I think I he woulda shoulda went
If I didn’t tell ya, then how would you know?
Positive K’s not your ordinary Joe
I slay the dragon to freak the evil king
Scoop the princess, put her under my wing
Make her sing a song sayin, What a relief it is If that ain’t flavor — pssh — what is?
One to the head y’all
One to the head y’all
Uhh one to the head y’all yeah c’mon
Uhh one to the head y’all
Uhh one to the head y’all
One to the head y’all
One to the head y’all
Ladies look at me as a man of leisure
Cause I can do the things that can definitely please her
Brothers like to scramble, hustle, gamble
Women take the skin when I got a hell of a handle
A chip off the block cause my daddy was a player
Other words hon that means you don’t have a prayer
I gots the gift of tongue, the thing’s from a cobra
If I kick it to ya baby, it’s all over
Been around the world and my style nobody’s blazin it Cause I’m sweet, sweeter than a Raisinette
But on the other hand I’m hotter than tobasco
You rhyme first and I’ll be the last to go
I might win, lose or even draw
But it ain’t nuttin that I ain’t never seen before
The only thing is yo, I never lost it All I did was reinforce it Now I’m sturdy, sturdy as a girder
Versatile with capabilities of murder
Protectin my honor as if I was a samurai
Oh my back!
is the sounds when I slam a guy
I’m not above comedy and playin
That’s just one simple way, of sayin
Uhh, a-like that y’all one to the head
Uhh, like that y’all one to the head
Uhh, like that y’all one to the head yup
A-like that y’all one to the head y’all
Uh like that, uh like that
Uh to the head y’all one to the head y’all
A-like that y’all, one to the head y’all
A-like that y’all
I’m gonna drop this rhyme, I’m gonna drop this rhyme
I’m gonna drop this rhyme I hope it does skyrocket
If it does I’ll be paid in my pockets
With fly things like Rolex watches and
fur minks and diamond links
You see I got over the hump, bumped a lot of chumps
Just like the mumps my pockets got lumps
On the contrary, as a kid I was seein every Santa Claus
Didn’t bring me things I wanted him to carry
Like a, mansion and yacht, a big fat knot
A girl with a Benz who love me a lot
Nevertheless there’s things about me that you probably would never know
Datin back, to when I was just an embryo
But that’s a theory matter of fact a hypothesis
Coming from the abdomen directly to the esophagus
Protect myself against mishaps and tragedies
Against backstabbers, faggot MC’s (?)
So welcome me back, as if I’m Kotter
For starters I’m gettin more points than the Harlem Globetrotters
Not flexin or vexin, I’m a man who’s modest
And when I speak, I just likes to be honest
Some say how I got fame was this quick
Cause I’m original like Kentucky Fried Chicken and the biscuit
Loop your beats and save it on the diskette
For girls in the mini-skirts and the fishnets
High heel pumps and their hair all done up I see 'em like that, I can’t help but run up Kick the gab and throw 'em in the limo
Take 'em to the crib just to make a little demo
Uhh, one to the head, one to the head
One to the head, one to the head
One to the head, one to the head
One to the head, one to the head y’all

Один 2 Голова (перевод)

Вы в эфире
Позитив и Л.Г.
Это то, что вы знаете, это действительно звучит
что это звучит провокационно
прыгать прыгать прыгать прыгать прыгать прыгать прыгать!
ПРЫГАТЬ!
Прыгайте вверх и вниз, и вы волнуетесь (э-э, да)
Положительный К, Л.Г.
воссоединились (шаг вперед)
Получил тупой Филли, теперь не смей его зажигать (ну, да ладно)
Это мой стишок, и я продекламирую его Сначала до битой, Pos K, разбойник вечеринок
Получил больше ходов, чем эффективная игра в шашки
Спрашиваю, хорошо ли я со своими, не говори типа
Я могу продать эскимосу стакан холодной воды
Несомненно, тебя ударят в рот
Будь восьмым МС, о котором Раким не говорил
Все виды позитива, так говорят девушки
Взрослый чертов мужчина, у меня нет времени на детские игры
Зачерпни свою дочь, бойся, ты должен
Я такой плохой, что могу кататься на кончике в воде
Я новая порода, далекая от молодого семени
Как бойскаут, каждый день делай свое доброе дело.
Рифма была скоростью, но двигалась, как черепаха.
Другими словами, я медленный и веселый — я крут!
Потому что я хозяин, утоляю жажду, как Шаста
Потому что он хочет - нет, скажем, потому что он ДОЛЖЕН меня удовлетворить, поднять их, как испанскую мушку
Раз и навсегда, позвольте мне сказать вам, кто, черт возьми, я, потому что я мужчина, отсюда до Афганистана
Камбоджа, даже Иран
Но я никогда не бегал и, на самом деле, я никогда не пробовал. В состязании я признаюсь, чувак, ты просто следующий мужчина, понял?
Хорошо, он не знал, что я мог бы должен был иметь в виду
И если бы он мог, я думаю, что он должен был бы пойти
Если бы я тебе не сказал, как бы ты узнал?
Позитив К — не обычный Джо
Я убиваю дракона, чтобы напугать злого короля
Возьми принцессу, положи ее под мое крыло
Заставьте ее спеть песню, говорящую: «Какое это облегчение, если это не вкус — псш — что?
Один в голову вам всем
Один в голову вам всем
Один в голову, да ладно
Ухх один в голову вам всем
Ухх один в голову вам всем
Один в голову вам всем
Один в голову вам всем
Дамы смотрят на меня как на праздного человека
Потому что я могу делать то, что определенно может ей понравиться.
Братья любят скремблировать, суетиться, играть в азартные игры
Женщины берут кожу, когда у меня есть чертовски ручка
Чип с блока, потому что мой папа был игроком
Другими словами, это означает, что у вас нет молитвы
У меня есть дар языка, это от кобры
Если я пну его тебе, детка, все кончено
Был во всем мире, и мой стиль никто не блещет, потому что я сладкая, слаще, чем изюминка
Но с другой стороны, я горячее, чем тобаско
Ты рифмуешь первым, а я пойду последним
Я могу выиграть, проиграть или даже сыграть вничью
Но это не чушь, что я никогда раньше не видел
Единственное, йоу, я никогда не терял его Все, что я сделал, это укрепил его Теперь я крепкий, крепкий, как балка
Универсальный с возможностью убийства
Защищай мою честь, как если бы я был самураем
О, моя спина!
это звуки, когда я хлопаю парня
Я не выше комедии и играю
Это всего лишь один простой способ сказать
Ух, как будто вы все один в голову
Ухх, вот так вы все один в голову
Ухх, вот так вы все в голову, да
Как будто вы все один к голове вы все
Ну вот так, вот так
Э-э, к голове, вы все, один к голове, вы все
Как вы все, один в голову вам всем
А-как вы все
Я брошу эту рифму, я брошу эту рифму
Я собираюсь бросить эту рифму, я надеюсь, что она взлетит до небес
Если это произойдет, мне заплатят в кармане
С летающими вещами, такими как часы Rolex и
меховые норки и ромбовидные звенья
Видишь ли, я преодолел горб, наткнулся на много болванов
Так же, как свинка, в моих карманах появились комки
Наоборот, в детстве я видел каждого Деда Мороза
Не принес мне вещи, которые я хотел, чтобы он нес
Как особняк и яхта, большой толстый узел
Девушка с Benz, которая меня очень любит
Тем не менее, есть вещи обо мне, о которых вы, вероятно, никогда не узнаете
Датин назад, когда я был всего лишь эмбрионом
Но это теория, факт, гипотеза
Из брюшной полости прямо в пищевод
Защитить себя от неудач и трагедий
Против предателей, педиков МС (?)
Так что приветствуйте меня, как будто я Коттер
Для начала я получаю больше очков, чем Harlem Globetrotters
Не флексин и не вексин, я человек скромный
И когда я говорю, мне просто нравится быть честным
Некоторые говорят, что я получил известность так быстро
Потому что я оригинален, как жареный цыпленок из Кентукки и печенье
Зацикливайте свои биты и сохраняйте их на дискете
Для девушек в мини-юбках и чулках-сеточках
Туфли-лодочки на высоком каблуке и их волосы, все уложены, я вижу их такими, я не могу не подбежать, надрать болтовню и бросить их в лимузин
Возьмите их в кроватку, чтобы сделать маленькую демонстрацию
Ухх, один в голову, один в голову
Один в голову, один в голову
Один в голову, один в голову
Один в голову, один в голову всем