Перевод текста песни Minnie The Moocher - Positive K, Grand Daddy

Minnie The Moocher (оригинал)

Yeah, drop it like it’s hot kid
Huh, so let’s set this off
Uhh — c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (YEAH BABY C’MON, kick it)
Minnie the Moocher, bad hoochie-coocher
Innocent sweet but the girl might shoot ya
In your back, because she moves like dat
So let me run it to your tapes, microphone yo contact
Minnie used to be a fly girl (fly girl)
By the way, she used to be my girl (my girl)
But now she’s a floozie and got a, kid with an Uzi
And the question I asked her was why girl (why girl)
Now you can call this freak a good looker (yeah)
Or you can call the (ho) a good hooker
But a guy came by with a (dick) that was bigger than mine
And guess what he took her — come down!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Ya don’t know 'er, I and I introduce ya
(?)sha pask (?) here come fling-da-ding, what I know
For this girl I was lost in the sauce and had to pay the cost
In order to be the boss
I was on it but knew how she was livin
And every time I seen her it seems that I was driven
Posess will posess you like +The Exorcist+
She was, so bad the devil’s son-in-law he couldn’t even resist
It was said in the bed she was wicked
Married men — they couldn’t help but stop and kick it
Fellas passin her was harassin her
«You got a man,» they was frequently askin her
And she loved that, stone to the bone
And wouldn’t give it up, not even for a happy home
Not for a man and a family
But every Friday night, they was bettin that she was sure to be
At your local discotheque
Dancin dirty, uhh, and workin up a sweat
The neighborhood heart breaker
And once you made her yours, the next man would come and take her
Away to the Casbah
Because you didn’t have it goin on, up to par
I’m a million dollar man but I’m not Steve Austin
You can take the cake but what’s the cake without frostin
Success ain’t nothin without someone to share it with
Except a girl with a Robin Givens starter kit
She did it hit it and quit it and now she’s gone
See ya!
But ya know I know
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
This is a gyal who won’t no keep one lover
She no care fi no guy (??) (??) and don’t want no
(?) pocket man you haffi have sold a lot
Crisp Benz wha you drivin a Path-finder
You haffi, live de life of a big-timer (and what else)
Minnie de moocha not ga deal witcha, come down
She knew a guy named Smokey (Smokey)
She loved him a lot, because he used to buy her coke see
Yeah gram after gram (mmm)
She kinda remind me of this girl named Pam
But Minnie looked much better
To top it off, she had a ninety-two Jetta
Now that’s a girl who love to ball
She didn’t want a lot of things cause hey, she wanted it all
Him, him and him
Yeah the guy with the Benz and the five-star rims
She had a million dollars in nickels and dimes
And sat around and counted 'em all a million times
She was tall, fly, and skinny
And if you don’t know I’m talkin bout Minnie the Moocher
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Minnie de moocha, minnie de moocha
Ya don’t know 'er, I and I introduce ya
Listen me (?), and in me rasta
Long time dis ya gal I and I a check for
But when they, turn me back she run go with me brudda
She want me, run off and (?) have sex witcha (?)
Want me, fetch the ras me want fi go look for ya
An' lick a hole inna ya head a with me millimeter
She don’t want no, (?) pocket man she want a big spenda
(?) dis run a ting, I and I no check for, so come!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Ya don’t know 'er.
(Positive, Positive, oooooh, another hit baby)
(Positive, Positive, oooooh, another hit baby)

Минни Бездельница (перевод)

Да, брось это, как горячий парень
Да, так что давайте отключим это
Ухх — давай (да, детка, давай)
Ух, да, детка, давай (да, детка, давай)
Ух, да, детка, давай (да, детка, давай)
Э-э, да, детка, давай (ДА, детка, давай, пинай)
Минни Мучер, плохой хучи-кучер
Невинная милота, но девушка может застрелить тебя.
В твоей спине, потому что она двигается, как этот
Итак, позвольте мне запустить его на ваши записи, микрофон, ваш контакт
Минни раньше была летучей девушкой (летучей девушкой)
Кстати, она была моей девушкой (моей девушкой)
Но теперь она шлюха и у нее есть ребенок с УЗИ
И я задал ей вопрос, почему девушка (почему девушка)
Теперь вы можете назвать этого урода красавчиком (да)
Или вы можете назвать (хо) хорошей проституткой
Но пришел парень с (членом), который был больше моего
И угадайте, за что он ее взял — спускайтесь!
Минни де Муча, Минни де Муча
Минни де муча, она плохая ки-ча
Я не знаю, я и я представляю тебя
(?) Ша паск (?) А вот и брось-да-динь, что я знаю
Для этой девушки я потерялся в соусе и должен был заплатить цену
Чтобы быть боссом
Я был на этом, но знал, как она жила
И каждый раз, когда я ее видел, мне казалось, что меня загнали
Posess будет владеть тобой, как +Экзорцист+
Она была настолько плохим зятем дьявола, что он даже не мог сопротивляться
В постели говорили, что она злая
Женатые мужчины — они не могли не остановиться и не пнуть
Fellas Passin ее беспокоил ее
«У тебя есть мужчина», — часто спрашивали ее
И ей это нравилось, камень до костей
И не отказался бы от него, даже ради счастливого дома
Не для мужчины и семьи
Но каждую пятницу вечером они делали ставки, что она обязательно будет
На местной дискотеке
Dancin грязный, ухх, и работаю до пота
Разбиватель сердец по соседству
И как только ты сделал ее своей, следующий мужчина придет и заберет ее.
В сторону Касбы
Потому что у вас не было этого, на должном уровне
Я человек на миллион долларов, но я не Стив Остин
Вы можете взять торт, но что за торт без мороза
Успех — ничто без того, с кем можно им поделиться
Кроме девушки со стартовым набором Робин Гивенс
Она сделала это, ударила и бросила, а теперь ее нет
Увидимся!
Но ты знаешь, я знаю
Минни де Муча, Минни де Муча
Минни де муча, она плохая ки-ча
Это гьял, который не оставит ни одного любовника
Она не заботится о парне (??) (??) и не хочет
(?) Карманный человек, которого ты, хаффи, много продал
Crisp Benz, что ты водишь в Pathfinder
Вы, хаффи, живите жизнью крупного человека (и что еще)
Минни де муча не га дело ведьма, спустись
Она знала парня по имени Смоки (Смоки)
Она очень любила его, потому что он покупал ей кокс
Да грамм за граммом (ммм)
Она чем-то напоминает мне эту девушку по имени Пэм.
Но Минни выглядела намного лучше
В довершение всего у нее была Jetta девяносто два года.
Теперь это девушка, которая любит мяч
Она не хотела многого, потому что эй, она хотела всего
Он, он и он
Да, парень с Benz и пятизвездочными дисками
У нее был миллион долларов в пятицентовых монетах
И сидел и пересчитывал их все миллион раз
Она была высокой, летучей и худой
И если вы не знаете, я говорю о Минни Мучер
Минни де Муча, Минни де Муча
Минни де муча, она плохая ки-ча
Минни де Муча, Минни де Муча
Я не знаю, я и я представляю тебя
Слушай меня (?), а во мне раста
Давно это я, я и я чек на
Но когда они возвращают меня, она бежит со мной, брудда
Она хочет меня, убегай и (?) займись сексом с ведьмой (?)
Хочешь меня, принеси рас, я хочу найти тебя
И лизать дырку в голове со мной на миллиметр
Она не хочет, нет, (?) Карманный человек, она хочет большую трату
(?) dis run a ting, я и я не проверяю, так что приходите!
Минни де Муча, Минни де Муча
Минни де муча, она плохая ки-ча
Я не знаю.
(Положительно, Позитивно, ооооо, еще один хит, детка)
(Положительно, Позитивно, ооооо, еще один хит, детка)