| DJ: The topic: Is the police department really doing justice to the people here
| DJ: Тема: Полицейское управление действительно справедливо относится к людям?
|
| in New York City
| в Нью-Йорке
|
| Caller: Hello
| Звонивший: Здравствуйте
|
| DJ: Hello?
| ДД: Привет?
|
| Caller: Hello. | Звонящий: Здравствуйте. |
| Hello!
| Привет!
|
| DJ: Hello!
| ДД: Привет!
|
| Caller: Yeah. | Звонивший: Ага. |
| Corruption, corruption, all the way. | Коррупция, коррупция, сплошь и рядом. |
| The cops are just full of it.
| Полицейские просто полны этого.
|
| A guy told me…
| Один парень сказал мне…
|
| DJ: Ay pal
| DJ: Эй, приятель
|
| Caller: A guy told me…
| Звонивший: Парень сказал мне…
|
| DJ: Ay, hello, hello!
| DJ: Ай, привет, привет!
|
| Caller: Hello?
| Звонящий: Алло?
|
| DJ: Did you call here before?
| DJ: Вы звонили сюда раньше?
|
| Caller: Did I call before? | Абонент: Я звонил раньше? |
| No, it’s my first time calling, guy
| Нет, я первый раз звоню, парень
|
| DJ: You called here before, didn’t you?
| DJ: Вы звонили сюда раньше, не так ли?
|
| Caller: (sputtering)
| Звонивший: (задыхаясь)
|
| DJ: You were from White Plains, you called
| DJ: Ты был из Уайт-Плейнс, ты звонил
|
| Caller: (sputtering) …checking my phone calls or something…
| Абонент: (отплевываясь) …проверяю мои телефонные звонки или что-то в этом роде…
|
| DJ: No, you, you, you called from White Plains, didn’t you? | DJ: Нет, ты, ты, ты звонил из Уайт-Плейнс, не так ли? |
| Are you calling
| Вы звоните
|
| from White Plains now?
| из Уайт-Плейнс сейчас?
|
| Caller: White Plains Road!
| Звонил: Уайт-Плейнс-роуд!
|
| DJ: In White Plains, right?
| DJ: В Белых Равнинах, верно?
|
| Caller: On the Bronx, White Plains Road!
| Звонящий: В Бронксе, Уайт-Плейнс-роуд!
|
| DJ: What’s your point, pal?
| DJ: Что ты имеешь в виду, приятель?
|
| Caller: What I’m trying to tell you, you take it in the ass!
| Звонящий: То, что я пытаюсь вам сказать, вы берете это в жопу!
|
| DJ: (chuckles)
| ДД: (смеется)
|
| Children growing
| Дети растут
|
| Women producing
| Женщины производят
|
| Men go working some go stealing
| Мужчины идут работать, некоторые идут воровать
|
| Everyone’s got to make a living
| Каждый должен зарабатывать на жизнь
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Swing it over here yo (Uh)
| Качайте сюда, йоу (э-э)
|
| Yeah swing it over here yo
| Да, качни его сюда, йо
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Don’t tell me what I’m not
| Не говорите мне, кем я не являюсь
|
| Just because I drops it like it’s hot
| Просто потому, что я роняю это, как будто оно горячее
|
| I get what I get, and I got what I got
| Я получаю то, что получаю, и я получаю то, что имею
|
| For thinking fast, right here on the spot (Uh)
| За быстрое мышление, прямо здесь, на месте (э-э)
|
| I’m spontaneous wit a ho in my radius (yeah)
| Я спонтанный с хо в моем радиусе (да)
|
| You got a girl, buy my tape and play her this
| У тебя есть девушка, купи мою кассету и сыграй ей это
|
| Watch which way she’ll sway
| Смотри, как она будет качаться
|
| And I bet she’s gonna say OWWW, Pos K
| И держу пари, она скажет OWWW, Pos K
|
| So don’t pause, panic, or get picky
| Так что не останавливайтесь, не паникуйте и не придирайтесь
|
| I’ll make ya girlfriend’s panties sticky
| Я сделаю трусики твоей подруги липкими
|
| And she’ll wanna get with the dapper
| И она захочет пообщаться с щеголем
|
| A rapper, I got no choice but to tap her
| Рэпер, у меня не было выбора, кроме как прикоснуться к ней
|
| So let her know who the the big barracuda
| Так дайте ей знать, кто большая барракуда
|
| That’s like a Lexus to a scooter (Uh)
| Это как Lexus для скутера (э-э)
|
| So ease off, come down
| Так что расслабься, спускайся
|
| I remain like a freckle, transform like Jekyll
| Я остаюсь как веснушка, преображаюсь как Джекилл
|
| I’m being bad yo, making mad dough, pulling off slow (Uh)
| Я плохой йоу, делаю безумное тесто, медленно тяну (э-э)
|
| In a Volvo
| В Volvo
|
| Pos K’s imperial
| Империал Pos K
|
| Brothers wanna be smooth but can’t find my material (shhhh)
| Братья хотят быть гладкими, но не могут найти мой материал (тссс)
|
| Understand I’m good with mine
| Поймите, мне хорошо с моим
|
| And when you realize that, everything’ll be fine
| И когда ты это поймешь, все будет хорошо
|
| Ain’t no crime, on the way I’m gettin mine
| Разве это не преступление, по пути я получаю свое
|
| It ain’t no crime, it ain’t no crime
| Это не преступление, это не преступление
|
| It ain’t no crime, on the way I’m gettin mine
| Это не преступление, по пути я получаю свое
|
| It ain’t no crime, it ain’t no crime
| Это не преступление, это не преступление
|
| On the nightshift, a lot of ladies was offended
| В ночную смену много дам обиделись
|
| But being offended wasn’t what I intended
| Но обидеться было не то, что я собирался
|
| Pos K raps on, what’s real, rappin on what’s real (yeah, yeah)
| Pos K читает, что реально, читает рэп, что реально (да, да)
|
| Gives me that street feel
| Дает мне ощущение улицы
|
| A in a borough in a city near the city
| А в районе в городе рядом с городом
|
| I can’t have the Doo-Wop, without the ditty (what)
| Я не могу иметь Ду-Воп без песенки (что)
|
| I got the skills to pay those
| У меня есть навыки, чтобы платить этим
|
| And if ya got beef, I suggest, you better raise those (Uh)
| И если у вас есть говядина, я предлагаю вам лучше поднять их (Э-э)
|
| But tell me can you take it
| Но скажи мне, ты можешь это принять?
|
| Ya have better luck a bungie jumping butt naked (shhhh)
| Тебе больше повезет, если ты будешь прыгать с банджи голышом (тссс)
|
| I’m gettin loot in 52 cities and hanging hard
| Я получаю добычу в 52 городах и крепко держусь
|
| See here, like your grandmom’s titties
| Смотри сюда, как сиськи твоей бабушки
|
| Tell it like it is and like it isn’t
| Расскажи, как есть и как будто это не так
|
| No girl is gonna lock me up as if I was in prison (Uh)
| Ни одна девушка не собирается запирать меня, как будто я был в тюрьме (э-э)
|
| ‘Cause I’m a batchelor, my doctor says I’m fertile
| Потому что я холостяк, мой врач говорит, что я плодовит
|
| Running through girls like Carl Lewis does the hurdles (mm)
| Бег через девушек, как Карл Льюис, преодолевает препятствия (мм)
|
| Ladies know my forté, plus I foreplay
| Дамы знают мою сильную сторону, плюс я прелюдии
|
| When I go too far they say, that’s okay
| Когда я захожу слишком далеко, они говорят, что все в порядке
|
| ‘Cause I’m the Positive, but, girls, they call me Pozzy
| Потому что я Позитивный, но, девочки, меня называют Поззи
|
| We can go together just like Harriett and Ozzie
| Мы можем пойти вместе, как Харриет и Оззи.
|
| Eff matrimony! | Эфф супружество! |
| That’s B, baloney
| Это Б, бред
|
| Picture me settling down with a wife!
| Представь, как я устраиваюсь с женой!
|
| Nah that don’t even sound right (nah)
| Нет, это даже звучит неправильно (нет)
|
| But my motto is, a pimp or die
| Но мой девиз: сутенер или умри
|
| Come on now
| Давай сейчас
|
| Honeys in my face just like a booger (like a booger)
| Меды на моем лице, как бугер (как бугер)
|
| I say slow down, low down, and don’t you play yourself, sugar (Uh)
| Я говорю, помедленнее, потише, и не играй с собой, сладкая (э-э)
|
| I don’t like girls who act like such
| Мне не нравятся девушки, которые так себя ведут
|
| Talking about take me out to dinner (but what)
| Говоря о том, чтобы пригласить меня на ужин (но что)
|
| Nah we’re goin' Dutch
| Нет, мы идем по-голландски
|
| Uh, then I think and realize that it sums up (Uh-huh)
| Ух, тогда я думаю и понимаю, что это резюмирует (Угу)
|
| ‘Cause when I bust off, I clog honeys gums up (Uh-huh)
| Потому что, когда я заканчиваю, я забиваю медовые десны (Угу)
|
| That’s why she calls me Sir Spermalot
| Вот почему она зовет меня сэр Спермалот.
|
| Cause when I make love, I make her squeal, and she squirms a lot
| Потому что, когда я занимаюсь любовью, я заставляю ее визжать, и она много извивается
|
| So don’t ask, is he nasty or has he
| Так что не спрашивайте, противный он или
|
| Uh baby, don’t put none a that past me
| О, детка, не ставь ничего мимо меня.
|
| Cause I’m the man with the power
| Потому что я человек с властью
|
| If being fly was a minute, well I’m a motherfucking hour (shit)
| Если летать было минутой, то я чертовски час (дерьмо)
|
| Now don’t do like I say so (Uh-huh)
| Теперь не делай так, как я говорю (Угу)
|
| And you’ll get eaten like a dish called Rapper Alfredo
| И тебя съедят, как блюдо по имени Рэпер Альфредо.
|
| In the quickness you’re getting sparked
| В быстроте вы зажигаетесь
|
| You do so much as blink
| Вы делаете так много, как моргать
|
| And you can die in the dark
| И ты можешь умереть в темноте
|
| I hear dem talking, but I don’t know what dem tinkin'
| Я слышу, как они разговаривают, но я не знаю, что они думают
|
| I hear dem talking, but I don’t know what dem tin kin'
| Я слышу, как они разговаривают, но я не знаю, о чем они говорят.
|
| This ain’t a song about me being fly
| Это не песня о том, что я летаю
|
| It’s a song about me, myself, and I
| Это песня обо мне, обо мне и обо мне
|
| You know this I
| Ты знаешь это я
|
| Persist, and refuse to get jammed
| Упорствуйте и отказывайтесь застрять
|
| People try to flam, but every song that I make slam
| Люди пытаются флеймить, но каждая песня, которую я делаю, слэм
|
| Like Abe Lincoln, they wanna see me dead, stinkin'
| Как Эйб Линкольн, они хотят видеть меня мертвым, вонючим
|
| I’m not sinkin', so how ya thinkin'
| Я не тону, так как ты думаешь
|
| I’m rising, rising at a rapid rate
| Я поднимаюсь, поднимаюсь быстрыми темпами
|
| And at my weight, I’m gonna wax the whole damn state
| И в моем весе я собираюсь намазать все проклятое состояние
|
| And every step I take
| И каждый мой шаг
|
| It’s a step in the struggle
| Это шаг в борьбе
|
| And everything I got, ay yo I got it on the juggle
| И все, что у меня есть, да, я получил это на жонглировании
|
| Nobody gave me nothing see I fought my way
| Никто не дал мне ничего, видите, я пробивался
|
| That’s why I’m proud to say that I’m the Positive K (that's right)
| Вот почему я с гордостью могу сказать, что я Положительный К (верно)
|
| From Robin Givens down to Michael Bivins
| От Робина Гивенса до Майкла Бивинса
|
| What I’m saying is, everybody gotta make a living
| Я говорю, что все должны зарабатывать на жизнь
|
| Come on
| Давай
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| Swing it over here yo
| Качайте сюда, йо
|
| It ain’t no crime… | Это не преступление… |