Перевод текста песни I Got a Man [Re-Recorded] - Positive K

I Got a Man [Re-Recorded] (оригинал)

[Man I can’t fuckin believe this
How can the same the shit happen to the same guy twice?
— B. Willis, DH2]
Aiyyo sweetie, you’re lookin kinda pretty
What’s a girl like you, doin in this rough city
I’m just here, tryin to hold my own ground
Yeah, I think I like how that sound
What you say we gets to know each other better?
That sounds good but I don’t think that I can let ya I don’t know, tell me is it so Do you get a kick, out of tellin brothers no?
No it’s not that see you don’t understand
How should I put it, I got a man
What’s your man got to do with me?
I told ya
I’m not tryin to hear that see
I’m not one of those girls that go rippin around
I’m not a dog baby, so don’t play me like a clown
I’ll admit, I like how you kick it Now you’re talkin baby, dats da ticket
Now don’t get excited and chuck your own in I already told ya, I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
Now you can persist to play Don Juan all day
But ain’t nothin gonna change
Yeah baby, sure you’re right
I’ma break it down and do whatever I gots to do
I tell you know, I got eyes for you
You got eyes, but they not for me You better use them for what they for and that’s to see
You know what’s the problem, ya not used to learnin
I’m Big Daddy Longstroke, and your man’s Pee Wee Herman
I got a question to ask you troop
Are you a chef, cause you keep feedin me soup
You know what they say about those who sweat thyself
You might find yourself, by yourself
I’m not waitin because I’m no waiter
So when I blow up, don’t try to kick it to me later
All them girls must got you gassed
A-when they see a good thing they don’t let it pass
Well that’s OK, cause see if that’s their plan
Cause for me, I already got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
What am I, some crab inmate
that just came home from jail sweatin you for a date?
I don’t want no beef, I just wants to get together
But how you talkin, pssssh, whatevah!
We can’t have nothin
It all depends
Well if we can’t be lovers than we can’t be friends
Well then I guess it’s nothing
Well hey I think you’re bluffing
Well I’ma call my man
Well I can get raggamuffin
Ya better catch a flashback remember I’m not crabbin it You know my style, from I’m Not Havin It All I remember’s an excuse me miss
You can’t get a guy like me with a line like this
Well look I’ll treat you good
My man treats me better
I talk sweet on the phone
My man writes love letters
I’ll tell you that I want you, and tell you that I care
My man says the same except he’s sincere
Well I’m clean cut and dapper, that’s what I’m about
My man buys me things and he takes me out
Well you can keep your man, cause I don’t go that route
Don’t you know yu haffa respeck me There’s a lot of girls out there who won’t say no You’re out for mami with your DJ Money
Boom batter my pockets is gettin fatter
I wanna turn you on and excite you
Let me know the spot on your body and I bite you
So when your man don’t treat you like he used to I kick in like a turbo booster
You want lovin you don’t have to ask when
Your man’s a headache, I’ll be your aspirin
All confusion, you know I’ll solve em I got a man
You got a what?
How long you had that problem?
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
I got a man
Aiyyo baby put the dial numbers or your address
I got a man
I told ya I treat you right
I got a man
Aww c’mon now ain’t no future in frontin
I’m not havin it
C’mon Miss, oh we back on that again
Uhh, I’m not tryin to hear that see
I got a man
But your man ain’t me Uhh, uhh, I got a man
You got a WHAT?
Uhh, uhh, uhh, I got a man
You got a WHAT?

(перевод)

[Чувак, я не могу поверить в это
Как одно и то же дерьмо может случиться с одним и тем же парнем дважды?
— Б. Уиллис, DH2]
Эй, милая, ты выглядишь довольно мило
Что такое девушка, как ты, делаешь в этом суровом городе
Я просто здесь, пытаюсь удержаться на своем
Да, я думаю, мне нравится, как это звучит
Что вы говорите, что мы узнаем друг друга лучше?
Звучит хорошо, но я не думаю, что могу позволить тебе, я не знаю, скажи мне, так ли это, ты получаешь удовольствие, рассказывая братьям, нет?
Нет, дело не в том, что ты не понимаешь
Как бы это сказать, у меня есть мужчина
Какое отношение ко мне имеет твой мужчина?
Я сказал Я
Я не пытаюсь это услышать
Я не из тех девушек, которые ходят по кругу
Я не собака, детка, так что не играй со мной, как с клоуном
Признаюсь, мне нравится, как ты пинаешь. Теперь ты говоришь, детка, это билет
Теперь не волнуйся и не бросай своих, я уже сказал тебе, у меня есть мужчина
Какое отношение ко мне имеет твой мужчина?
у меня есть мужчина
Я не пытаюсь это услышать
у меня есть мужчина
Какое отношение ко мне имеет твой мужчина?
у меня есть мужчина
Я не пытаюсь это слышать
Теперь вы можете настойчиво играть в Дон Жуана весь день.
Но ничего не изменится
Да, детка, конечно, ты прав
Я разобью его и сделаю все, что нужно.
Говорю тебе, я смотрю на тебя
У тебя есть глаза, но они не для меня. Тебе лучше использовать их для того, для чего они нужны, и чтобы видеть
Вы знаете, в чем проблема, вы не привыкли учиться
Я Большой Папочка Лонгстроук, а Пи Ви Герман твоего мужчины.
У меня есть вопрос, чтобы задать вам отряд
Ты повар, потому что продолжаешь кормить меня супом
Вы знаете, что говорят о тех, кто потеет
Вы можете найти себя сами
Я не жду, потому что я не официант
Так что, когда я взорвусь, не пытайся пинать меня позже
Все эти девушки, должно быть, отравили тебя газом.
А-когда они видят что-то хорошее, они не пропускают его
Ну, это нормально, потому что посмотрим, есть ли у них такой план.
Потому что у меня уже есть мужчина
Какое отношение ко мне имеет твой мужчина?
у меня есть мужчина
Я не пытаюсь это услышать
у меня есть мужчина
Какое отношение ко мне имеет твой мужчина?
у меня есть мужчина
Я не пытаюсь это слышать
Я что, какой-то краб-заключенный
который только что вернулся домой из тюрьмы, позирует тебе на свидание?
Я не хочу говядины, я просто хочу собраться
Но как ты говоришь, пшшш, чтоооо!
У нас ничего не может быть
Все это зависит
Ну, если мы не можем быть любовниками, мы не можем быть друзьями
Ну, тогда я думаю, это ничего
Эй, я думаю, ты блефуешь
Ну, я позвоню своему мужчине
Ну, я могу получить оборванца
Я лучше поймаю ретроспективный кадр, помни, что я не врубаюсь в него. Ты знаешь мой стиль, из «Я не Хавин». Все, что я помню, это извините, мисс
Вы не можете получить такого парня, как я, с такой строкой
Хорошо смотри, я буду хорошо к тебе относиться
Мой мужчина относится ко мне лучше
Я мило говорю по телефону
Мой мужчина пишет любовные письма
Я скажу тебе, что хочу тебя, и скажу, что мне не все равно
Мой мужчина говорит то же самое, за исключением того, что он искренен
Ну, я чистоплотный и щеголеватый, вот о чем я.
Мой мужчина покупает мне вещи и водит меня куда-нибудь
Ну, ты можешь оставить своего мужчину, потому что я не иду по этому пути
Разве ты не знаешь, что ты меня уважаешь? Есть много девушек, которые не скажут «нет».
Бум-тесто, мои карманы становятся толще
Я хочу включить тебя и возбудить
Дай мне знать место на твоем теле, и я укушу тебя
Поэтому, когда твой мужчина не обращается с тобой так, как раньше, я включаюсь, как турбоусилитель.
Вы хотите любить, вам не нужно спрашивать, когда
Твой мужчина - головная боль, я буду твоим аспирином
Вся путаница, ты знаешь, я их решу, у меня есть мужчина
У тебя есть что?
Как долго у вас была эта проблема?
Какое отношение ко мне имеет твой мужчина?
у меня есть мужчина
Я не пытаюсь это услышать
у меня есть мужчина
Какое отношение ко мне имеет твой мужчина?
у меня есть мужчина
Я не пытаюсь это слышать
у меня есть мужчина
Эй, детка, набери номер или свой адрес
у меня есть мужчина
Я сказал тебе, что отношусь к тебе правильно
у меня есть мужчина
О, да ладно, теперь нет будущего впереди
у меня его нет
Да ладно, мисс, о, мы снова вернемся к этому
Ухх, я не пытаюсь это услышать
у меня есть мужчина
Но твой мужчина не я, ухх, ухх, у меня есть мужчина
У вас ЧТО?
Ух, ух, у меня есть мужчина
У вас ЧТО?