Перевод текста песни I Like Presents - Poppy

I Like Presents (оригинал)

Cuddle up around the Christmas tree
Nowhere else but here I wanna be
Sparkle brighter than the neighbors' lights
Forget about the fighting for one night
No one should be alone tonight
And I see Christmas in your eyes
So won’t you give yourself to me?
Forget those boxes 'neath the tree
I like presents, yes, indeed
But you’re the only thing I need
Call it selfish, call it greed
All of you for all of me
'Round this time, I always think of peace
Wish that that was something we could reach
'Cause I know this year was hard on you
So baby, let’s turn in and turn off the news
No one should be alone tonight
And I see Christmas in your eyes
So won’t you give yourself to me?
Forget those boxes 'neath the tree
I like presents, yes, indeed
But you’re the only thing I need
Call it selfish, call it greed
All of you for all of me
All of you for all of me
All of you for all of me
All of you for all of me
All of you for all of me

I Like Presents (перевод)

Прижаться к елке
Нигде, кроме как здесь, я хочу быть
Сверкайте ярче, чем огни соседей
Забудь о драках на одну ночь
Никто не должен быть один сегодня вечером
И я вижу Рождество в твоих глазах
Так ты не отдашься мне?
Забудьте об этих ящиках под деревом
Я люблю подарки, да, действительно
Но ты единственное, что мне нужно
Назовите это эгоистичным, назовите это жадностью
Все вы для всех меня
«В это время я всегда думаю о мире
Хотелось бы, чтобы это было чем-то, что мы могли бы достичь
Потому что я знаю, что этот год был тяжелым для тебя
Итак, детка, давай выключим новости
Никто не должен быть один сегодня вечером
И я вижу Рождество в твоих глазах
Так ты не отдашься мне?
Забудьте об этих ящиках под деревом
Я люблю подарки, да, действительно
Но ты единственное, что мне нужно
Назовите это эгоистичным, назовите это жадностью
Все вы для всех меня
Все вы для всех меня
Все вы для всех меня
Все вы для всех меня
Все вы для всех меня