Перевод текста песни BLOODMONEY - Poppy

BLOODMONEY (оригинал)

[Intro:]
What do you believe when everyone is watching?
What do you believe?
What do you believe when nobody is watching?
What do you believe?

[Chorus:]
Keep telling yourself that you've been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Keep telling yourself that you've been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ

[Interlude:]
I know what it feels like
To have my soul sucked out of my body
I finally know what it feels like
To be dead

[Verse:]
Your soul can't be saved from the sins you've ignored
And the devil is well aware he is adored
Never forget the excess of a man
Because the grabbing hands always grab what they can

[Pre-Chorus:]
What do you believe when everyone is watching?
What do you believe?
What do you believe when nobody is watching?
What do you believe?

[Chorus:]
Keep telling yourself that you've been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Keep telling yourself that you've been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ

[Outro:]
What do you believe when no one is around? [4x]

КРОВАВЫЕДЕНЬГИ (перевод)

[Вступление:]
Во что ты веришь, когда на тебя смотрят?
Во что ты тогда веришь?
Во что ты веришь, когда никто не смотрит?
Во что ты тогда веришь?

[Припев:]
Продолжай говорить себе, что ты был хорошим,
А затем умоляй Иисуса Христа о прощении.
Умоляй Иисуса Христа о прощении,
Умоляй Иисуса Христа о прощении.
Продолжай говорить себе, что ты был хорошим,
А затем умоляй Иисуса Христа о прощении.
Умоляй Иисуса Христа о прощении,
Умоляй Иисуса Христа о прощении.

[Интерлюдия:]
Я знаю, каково это,
Когда душу высасывает из тела.
Я, наконец, узнала, каково это,
Быть мёртвой.

[Куплет:]
Твою душу не спасти от грехов, что ты игнорировал,
И дьявол прекрасно осознаёт, что его обожают.
Никогда не забывай о ненасытности людей,
Ведь загребущие руки всегда хватают всё, до чего могут дотянуться.

[Распевка:]
Во что ты веришь, когда на тебя смотрят?
Во что ты тогда веришь?
Во что ты веришь, когда никто не смотрит?
Во что ты тогда веришь?

[Припев:]
Продолжай говорить себе, что ты был хорошим,
А затем умоляй Иисуса Христа о прощении.
Умоляй Иисуса Христа о прощении,
Умоляй Иисуса Христа о прощении.
Продолжай говорить себе, что ты был хорошим,
А затем умоляй Иисуса Христа о прощении.
Умоляй Иисуса Христа о прощении,
Умоляй Иисуса Христа о прощении.

[Завершение:]
Во что ты веришь, когда вокруг никого? [4x]