Перевод текста песни Concrete - Poppy

Concrete (оригинал)

[Intro:]
Bury me six feet deep, bury me six feet deep
Bury me six feet deep, bury me six feet deep
Bury me six feet deep, cover me in concrete
Turn me into a street
Bury me six feet deep, cover me in concrete
Turn me into a street

[Chorus:]
Chewy, chewy, yummy, yummy, yummy
Sharp and pointy, yummy, yummy, yummy
Break me off a piece of that tasty treat
Sugar in my teeth, demons in my dreams
Watch me while I sleep for eternity

[Post-Chorus:]
Bury me six feet deep, cover me in concrete
Turn me into a street
(Ah, ah)

[Verse:]
Some people like candy
Some people like coffee
But these lifeless flavors don't satisfy me
I tried to eat ice cream
I tried to drink tea (Ooh la-la-la)
But I need the taste of young blood in my teeth
(Ooh, ah)

[Chorus:]
Chewy, chewy, yummy, yummy, yummy
Sharp and pointy, yummy, yummy, yummy
Break me off a piece of that tasty treat
Sugar in my teeth, demons in my dreams
Watch me while I sleep for eternity
Sugar in my teeth, demons in my dreams
Watch me while I sleep for eternity

[Break:]
Poppy, Poppy, Poppy
Poppy, Poppy, Poppy

[Outro:]
Bury me six feet deep and just cover me in concrete, please
Turn me into a street, turn me into a street
I don't wanna wait forever and ever, please
Turn me into a street, turn me into a street (Ah, ooh)
Turn me into a street, turn me into a street (Ah, ooh)
(Poppy, Poppy, Poppy, Poppy)
Turn me into a street, turn me into a street

Бетон (перевод)

[Вступление:]
Зарой меня на глубине шести футов, зарой меня,
Зарой меня на глубине шести футов, зарой меня,
Зарой меня на глубине шести футов, закатай меня в бетон.
Сделай мою могилу частью улицы,
Зарой меня на глубине шести футов, закатай меня в бетон,
Сделай мою могилу частью улицы.

[Припев:]
Жвачка, жвачка, вкусно, вкусно, вкусно!
Заточенная и острая, вкусно, вкусно, вкусно!
Отломи мне кусочек этого сладкого удовольствия,
Сахар на моих зубах, демоны в моих видениях
Наблюдают за моим вечным сном.

[Переход:]
Зарой меня на глубине шести футов, закатай меня в бетон,
Сделай мою могилу частью улицы.


[Куплет:]
Кому-то нравятся конфеты,
Кому-то нравится кофе,
Но их безжизненный вкус не приносит мне удовольствия.
Я пробовала мороженое,
Я пробовала чай,
Но мне нужен вкус горячей крови во рту!


[Припев:]
Жвачка, жвачка, вкусно, вкусно, вкусно!
Заточенная и острая, вкусно, вкусно, вкусно!
Отломи мне кусочек этого сладкого удовольствия,
Сахар на моих зубах, демоны в моих видениях
Наблюдают за моим вечным сном.
Сахар на моих зубах, демоны в моих видениях
Наблюдают за моим вечным сном.

[Брейк:]
Поппи, Поппи, Поппи,
Поппи, Поппи, Поппи!

[Завершение:]
Зарой меня на глубине шести футов и закатай меня в бетон, прошу,
Сделай мою могилу частью улицы, обрати её в улицу,
Я не хочу ждать вечность, прошу,
Сделай мою могилу частью улицы, обрати её в улицу,
Сделай мою могилу частью улицы, обрати её в улицу,

Сделай мою могилу частью улицы, обрати её в улицу.