Перевод текста песни As Strange As It Seems - Poppy

As Strange As It Seems (оригинал)

I was a passenger in a speeding car
You showed no regard for me, for me
I was a careful girl with a broken heart
You showed no regard for me, for me
What did I get me into, into?
Why did I let you into me?
What did I get me into, into?
What did you turn me into casually?
As true as something you won’t believe
As strange as it seems
Staring at the center of the end of the road
With the softest voice you never heard at all
I’m hanging on the steering wheel of a speeding car
I’ve got no regard for me, for me
What did I get me into, into?
Why did I let you into me?
What did I get me into, into?
What did you turn me into casually?
As true as something you won’t believe
As strange as it seems

As Strange As It Seems (перевод)

Я был пассажиром в мчащейся машине
Ты не проявлял ко мне никакого отношения, ко мне
Я была осторожной девушкой с разбитым сердцем
Ты не проявлял ко мне никакого отношения, ко мне
Во что я втянул себя, во что?
Почему я впустил тебя в себя?
Во что я втянул себя, во что?
Во что ты случайно превратил меня?
Так же верно, как то, во что вы не поверите
Как ни странно
Глядя в центр конца дороги
С самым мягким голосом, которого вы никогда не слышали
Я вишу на руле мчащейся машины
У меня нет никакого отношения ко мне, ко мне
Во что я втянул себя, во что?
Почему я впустил тебя в себя?
Во что я втянул себя, во что?
Во что ты случайно превратил меня?
Так же верно, как то, во что вы не поверите
Как ни странно