Перевод текста песни Waking Lions - Pop Evil

Waking Lions (оригинал)

Is this better
Tell me there’s a better way
I’m not afraid
I’m not gonna hide from the vultures above, serpents below
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah
Is it better to die than live another day
I’m not afraid
I’m not gonna run from the scars and within, burning your skin
They wanna lay me to rest, but I won’t go
Yeah, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead the way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Burning to ash, I’ll die until I rise again
I’m not afraid
I’m not gonna stop till I
Break down this cage
Escape from these chains
You’ll never silence my voice
No, I won’t go
No, I won’t go
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Far way too long
I slept inside the dark
But now I rise
It’s time to make a move
Waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I wanna stand up, a hundred feet to
'Cause feel we never lead my way
I’m ready to run, a hundred my strong
I will never be the same
I wanna stand up, a hundred feet tall
'Cause fear will never lead my way
I’m ready to run, a hundred miles strong
I will never be the same
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
Waking the lions in me
Waking the lions in me
I’m waking the lions in me
I’m waking the lions in me

Пробуждение львов (перевод)

Это лучше
Скажи мне, есть ли лучший способ
Я не боюсь
Я не буду прятаться от стервятников наверху, змей внизу
Они хотят меня упокоить, но я не пойду
Ага
Лучше ли умереть, чем прожить еще один день
Я не боюсь
Я не собираюсь бежать от шрамов и внутри, сжигая твою кожу
Они хотят меня упокоить, но я не пойду
Да, я не пойду
Я хочу встать, сто футов высотой
Потому что страх никогда не будет впереди
Я готов бежать, сто миль сильный
Я никогда не буду прежним
Пробуждая во мне львов
Я пробуждаю львов во мне
Пробуждая во мне львов
Пробуждая во мне львов
Сгорая дотла, я умру, пока снова не встану
Я не боюсь
Я не остановлюсь, пока не
Сломай эту клетку
Побег из этих цепей
Ты никогда не заглушишь мой голос
Нет, я не пойду
Нет, я не пойду
Я хочу встать, сто футов высотой
Потому что страх никогда не укажет мне путь
Я готов бежать, сто миль сильный
Я никогда не буду прежним
Пробуждая во мне львов
Я пробуждаю львов во мне
Пробуждая во мне львов
Пробуждая во мне львов
Далеко слишком долго
Я спал в темноте
Но теперь я встаю
Пришло время сделать ход
Пробуждая во мне львов
Пробуждая во мне львов
Пробуждая во мне львов
Я хочу встать, сто футов до
Потому что чувствую, что мы никогда не ведем меня
Я готов бежать, сто моих сильных
Я никогда не буду прежним
Я хочу встать, сто футов высотой
Потому что страх никогда не укажет мне путь
Я готов бежать, сто миль сильный
Я никогда не буду прежним
Пробуждая во мне львов
Я пробуждаю львов во мне
Пробуждая во мне львов
Пробуждая во мне львов
Я пробуждаю львов во мне
Я пробуждаю львов во мне