Перевод текста песни Stronger (The Time Is Now) - Pop Evil

Stronger (The Time Is Now) (оригинал)

All this weight upon my shoulders
Can’t escape, I just get older
Down I slip, it pulls me under
Lift me up, can’t take much longer
Fill this empty shell
I’ve known so well
The time is now
Say there’s no fire in my eyes
They say that rock is still dead
Say there’s no blood in my veins
They say I’m over my head
(Ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh) it only makes me stronger
(Ooh, ooh)
(Hey, hey)
(Ooh, ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh, ooh)
(Hey, hey, hey)
(Ooh) it only makes me stronger
Lyrics and slugs, pull out the rug
My feet can’t sleep until I eat
Awake, once more I feel alive again
Born again, I’ll never die
They can’t divide
I’ll never break
The time is now
Say there’s no fire in my eyes
They say that rock is still dead
Say there’s no blood in my veins
They say I’m over my head
(Ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh) it only makes me stronger
(Ooh, ooh)
(Hey, hey)
(Ooh, ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh, ooh)
(Hey, hey, hey)
(Ooh) it only makes me stronger
Stronger
Stronger
Stronger
Yeah
Say there’s no fire in my eyes
They say that rock is still dead
Say there’s no blood in my veins
They say I’m over my head
(Ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh) it only makes me stronger
(Ooh, ooh)
(Hey, hey)
(Ooh, ooh) come and knock me down, come and knock me down
(Ooh, ooh)
(Hey, hey, hey)
(Ooh) it only makes me stronger

Сильнее (Время Пришло) (перевод)

Весь этот вес на моих плечах
Не могу убежать, я просто становлюсь старше
Вниз я соскальзываю, это тянет меня вниз
Поднимите меня, не могу больше
Заполните эту пустую оболочку
Я так хорошо знаю
Время настало
Скажи, что в моих глазах нет огня
Говорят, что рок все еще мертв
Скажи, что в моих жилах нет крови
Они говорят, что я выше головы
(Ооо) подойди и сбей меня с ног, подойди и сбей меня с ног
(Ооо) это только делает меня сильнее
(Ох, ох)
(Эй, эй)
(О, о) подойди и сбей меня с ног, подойди и сбей меня с ног
(Ох, ох)
(Эй Эй Эй)
(Ооо) это только делает меня сильнее
Лирика и слизняки, вытащите ковер
Мои ноги не могут спать, пока я не поем
Пробудись, я снова чувствую себя живым
Рожденный заново, я никогда не умру
Они не могут разделить
я никогда не сломаюсь
Время настало
Скажи, что в моих глазах нет огня
Говорят, что рок все еще мертв
Скажи, что в моих жилах нет крови
Они говорят, что я выше головы
(Ооо) подойди и сбей меня с ног, подойди и сбей меня с ног
(Ооо) это только делает меня сильнее
(Ох, ох)
(Эй, эй)
(О, о) подойди и сбей меня с ног, подойди и сбей меня с ног
(Ох, ох)
(Эй Эй Эй)
(Ооо) это только делает меня сильнее
Сильнее
Сильнее
Сильнее
Ага
Скажи, что в моих глазах нет огня
Говорят, что рок все еще мертв
Скажи, что в моих жилах нет крови
Они говорят, что я выше головы
(Ооо) подойди и сбей меня с ног, подойди и сбей меня с ног
(Ооо) это только делает меня сильнее
(Ох, ох)
(Эй, эй)
(О, о) подойди и сбей меня с ног, подойди и сбей меня с ног
(Ох, ох)
(Эй Эй Эй)
(Ооо) это только делает меня сильнее