Перевод текста песни Stepping Stone - Pop Evil

Stepping Stone (оригинал)

I got you letter on the table
The keys still in the car
Your lipstick stained upon my pillow
From the night before
I wish I knew my right from wrong
I wish I had affliction
Since I read your letter
Girl, you been my new addiction
Well I don’t need you to be my stepping stone
I just want you to come back home
And just breathe and believe
It will be alright
But tonight for tonight
Just let it be
I never was one for introductions
Till I first saw your face
And blinded by my intuitions
I had to take my chance now
And looking back, you had your reasons
I couldn’t read between the lines
And now you’re gone
Nothing else that I can do
I don’t need you to be my stepping stone
Yeah, I just want you to come back home
And just breathe and believe
It will be alright
But tonight for tonight
Just let it be
All the years that I have spent on you
Does it really even matter?
Through the years, would we amount to something?
Does it really even matter?
I don’t need you
I don’t need you to be my stepping stone
I just want you to come back home
And just breathe and believe
It will be alright
But tonight for tonight
Just let it be
Well I don’t need you to be my stepping stone
I just want you to come back home
And just breathe and believe
It will be alright
But tonight for just one day

Ступенька (перевод)

У меня есть письмо на столе
Ключи все еще в машине
Твоя помада испачкала мою подушку
С прошлой ночи
Хотел бы я знать свое право от неправильного
Хотел бы я иметь несчастье
С тех пор, как я прочитал ваше письмо
Девочка, ты была моей новой зависимостью
Ну, мне не нужно, чтобы ты был моей ступенькой
Я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
И просто дыши и верь
Все будет хорошо
Но сегодня на сегодня
Просто пусть это будет
Я никогда не любил знакомства
Пока я впервые не увидел твое лицо
И ослеплен моей интуицией
Я должен был рискнуть сейчас
И оглядываясь назад, у тебя были свои причины
Я не мог читать между строк
И теперь ты ушел
Ничего другого, что я могу сделать
Мне не нужно, чтобы ты был моей ступенькой
Да, я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
И просто дыши и верь
Все будет хорошо
Но сегодня на сегодня
Просто пусть это будет
Все годы, что я потратил на тебя
Это действительно имеет значение?
С годами мы чего-нибудь достигнем?
Это действительно имеет значение?
ты мне не нужен
Мне не нужно, чтобы ты был моей ступенькой
Я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
И просто дыши и верь
Все будет хорошо
Но сегодня на сегодня
Просто пусть это будет
Ну, мне не нужно, чтобы ты был моей ступенькой
Я просто хочу, чтобы ты вернулся домой
И просто дыши и верь
Все будет хорошо
Но сегодня всего на один день