Перевод текста песни Somebody Like You - Pop Evil

Somebody Like You (оригинал)

My yesterday has taken my tomorrows
My empty heart can’t take no more
It’s hard to live with no one to follow
Where’s the hope that I had before
I watch the seasons fade
My face still out of place
Each step, I can’t deny, I’m in trouble
Tell me
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
So many things in this room remind me
Of being here next to you
Well, these scares consume my mind and body
Where’s the hope that I once knew
I watch the seasons fade my face still out of place
Each step I take I can’t deny I’m in trouble
Tell me
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
I’m sitting and listening
Laughing and wondering
I’m watching the stars go by
Everything reminds me of you
And I can’t get you off my mind
How can I live?
How can I live?
How can I live with out you in my life?
How can I live without somebody like you?
Somebody like you, tell me
How can I live without somebody like you?
Please, tell me it’s almost over
How can I live without you?
When I’m watching the stars go by
How can I live without you?
I can’t stop thinking, my hearts still beaten
But I’m still alone without you

(перевод)

Мое вчера заняло мое завтра
Мое пустое сердце больше не может
Трудно жить без кого-то, чтобы следовать
Где надежда, которая у меня была раньше
Я смотрю, как исчезают времена года
Мое лицо все еще не на своем месте
Каждый шаг, я не могу отрицать, у меня проблемы
Скажи-ка
Как я могу жить без кого-то вроде тебя?
Кто-то вроде тебя, скажи мне
Как я могу жить без кого-то вроде тебя?
Пожалуйста, скажи мне, что это почти закончилось
Так много вещей в этой комнате напоминают мне
Быть рядом с тобой
Ну, эти страхи поглощают мой разум и тело
Где надежда, которую я когда-то знал
Я смотрю, как времена года исчезают, мое лицо все еще неуместно
Каждый шаг, который я делаю, я не могу отрицать, что у меня проблемы
Скажи-ка
Как я могу жить без кого-то вроде тебя?
Кто-то вроде тебя, скажи мне
Как я могу жить без кого-то вроде тебя?
Пожалуйста, скажи мне, что это почти закончилось
сижу и слушаю
Смеясь и удивляясь
Я смотрю, как проходят звезды
Все напоминает мне о тебе
И я не могу выбросить тебя из головы
Как я могу жить?
Как я могу жить?
Как я могу жить без тебя в моей жизни?
Как я могу жить без кого-то вроде тебя?
Кто-то вроде тебя, скажи мне
Как я могу жить без кого-то вроде тебя?
Пожалуйста, скажи мне, что это почти закончилось
Как мне жить без тебя?
Когда я смотрю, как проходят звезды
Как мне жить без тебя?
Я не могу перестать думать, мои сердца все еще бьются
Но я все еще один без тебя