Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seattle Rain, исполнителя - Pop Evil. Песня из альбома UP, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Entertainment One U.S
Язык песни: Английский
Seattle Rain(оригинал) | Дождь в Сиэтле*(перевод на русский) |
| A gray sky so comfortable, whisper goodbye | И в тучах есть покой; шепчут "прощай", |
| But every time I only hear good night | Но каждый раз лишь слышу "засыпай"... |
| Take back the colorful | Вернуть бы красок бой, |
| Strip down to only black and white | Что дождь до двух лишь ободрал, |
| The shades of yesterday | Цветов ушедших дней... |
| Is coming back, is coming back again | И снова он, и вновь бежит быстрей... |
| - | - |
| Move along, the weather's changing | Но не стой, ведь будет лучше; |
| Won't you take me home and carry me away | Пойдём домой, уедем далеко... |
| Winter's gone, the clouds are fading | Прошла зима, уносит тучи, |
| The sun might shine, but still it's not the same | И будет солнце, но уже не то... |
| Let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт; |
| Let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт! |
| - | - |
| Beyond the satellites, I look for you beneath the stars | За каждым спутником, я за звездой тебя искал, |
| I'll find you in the end | В конце концов найду. |
| We were meant to collide, so many times I've gone too far | Должны столкнуться, но... так далеко я залетал, |
| I thought I lost a friend | Что думал — упущу... |
| I'm coming back, I'm coming back again | Я снова здесь, я вновь назад иду... |
| - | - |
| Move along, the weather's changing | Но не стой, ведь будет лучше; |
| Won't you take me home and carry me away | Пойдём домой, уедем далеко... |
| Winter's gone, the clouds are fading | Прошла зима, уносит тучи, |
| The sun might shine, but still it's not the same | И будет солнце, но уже не то... |
| Let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт; |
| Let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт! |
| Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт! |
| - | - |
| Move along, the weather's changing | Но не стой, ведь будет лучше; |
| Won't you take me home and carry me away | Пойдём домой, уедем далеко... |
| Winter's gone, the clouds are fading | Прошла зима, уносит тучи, |
| The sun might shine, but still it's not the same | И будет солнце, но уже не то... |
| Let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт; |
| Let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт! |
| Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain | Пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт, пусть идёт! |
| - | - |
Seattle Rain(оригинал) |
| A gray sky so comfortable |
| Whisper goodbye |
| But every time I only hear good night |
| Take back the colorful |
| Strip down to only black and white |
| The shades of yesterday |
| Is coming back, is coming back again |
| Move along, the weather’s changing |
| Won’t you take me home and carry me away |
| Winter’s gone, the clouds are fading |
| The sun might shine, but still it’s not the same |
| Let it rain, let it rain, let it rain |
| Beyond the satellites |
| I look for you beneath the stars |
| I’ll find you in the end |
| We were meant to collide |
| So many times I’ve gone too far |
| I thought I lost a friend |
| I’m coming back, I’m coming back again |
Сиэтл Дождь(перевод) |
| Серое небо такое уютное |
| шепот на прощание |
| Но каждый раз я слышу только спокойной ночи |
| Верните красочное |
| Разделитесь до черно-белого |
| Оттенки вчерашнего дня |
| Возвращается, возвращается снова |
| Двигайтесь вперед, погода меняется |
| Разве ты не отвезешь меня домой и не унесешь |
| Зима ушла, облака исчезают |
| Солнце может светить, но все же это не то же самое |
| Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь |
| Помимо спутников |
| Я ищу тебя под звездами |
| Я найду тебя в конце |
| Мы должны были столкнуться |
| Так много раз я заходил слишком далеко |
| Я думал, что потерял друга |
| Я возвращаюсь, я возвращаюсь снова |