Перевод текста песни Same Blood - Pop Evil

Same Blood (оригинал)

We’re all the same blood
(Blood, blood, blood)
We’re all the same blood
(Blood, blood, blood)
Blood
Some people grow up too afraid to change (Ooh)
Some people wake up in a place they hate (Ah)
Some people give up when it’s hard to stay (Ooh)
But some people press on when their world begins to shake
I’ve seen a million different faces
Now I’m starting to see
We’re all the same blood (Same blood)
Every child and very race
We’r all the same blood (Same blood)
Every life we can’t replace
I’ve seen a million different faces
Now I’m starting to see
We’re all the same blood
(Blood, blood, blood, blood, blood, blood)
We’re all the same blood
(Blood, blood, blood, blood, blood, blood)
So who are we to judge and break?
Dividing lines, machines of fate
Finding my footsteps, I’m breathing again
Out of the trenches, waking the lions within
I’ve been a million different places
Now I’m starting to see
I’ve seen a million different faces
All no different than me
We’re all the same blood (Same blood)
Every child and every race
We’re all the same blood (Same blood)
Every life we can’t replace
I’ve been a million different places
Now I’m starting to see
Blood
We’re all the same blood (Same blood)
Every child and every race
We’re all the same blood (Same blood)
Every life we can’t replace
We’re all the same blood (Same blood)
Every child and every race
I’ve been a million different places
Now I’m starting to see
I’ve seen a million different faces
All no different than me
We’re all the same blood
(Blood, blood, blood)
We’re all the same blood
(Blood, blood, blood)

Та же Кровь (перевод)

Мы все одной крови
(Кровь, кровь, кровь)
Мы все одной крови
(Кровь, кровь, кровь)
Кровь
Некоторые люди вырастают слишком боящимися меняться (Ооо)
Некоторые люди просыпаются в месте, которое они ненавидят (Ах)
Некоторые люди сдаются, когда трудно остаться (Ооо)
Но некоторые люди продолжают настаивать, когда их мир начинает трястись.
Я видел миллион разных лиц
Теперь я начинаю видеть
Мы все одной крови (одной крови)
Каждый ребенок и очень гонка
Мы все одной крови (одной крови)
Каждую жизнь мы не можем заменить
Я видел миллион разных лиц
Теперь я начинаю видеть
Мы все одной крови
(Кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь)
Мы все одной крови
(Кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь)
Так кто мы такие, чтобы судить и ломать?
Разделительные линии, машины судьбы
Найдя свои шаги, я снова дышу
Из окопов, пробуждая львов внутри
Я был в миллионе разных мест
Теперь я начинаю видеть
Я видел миллион разных лиц
Все ничем не отличаются от меня
Мы все одной крови (одной крови)
Каждый ребенок и каждая раса
Мы все одной крови (одной крови)
Каждую жизнь мы не можем заменить
Я был в миллионе разных мест
Теперь я начинаю видеть
Кровь
Мы все одной крови (одной крови)
Каждый ребенок и каждая раса
Мы все одной крови (одной крови)
Каждую жизнь мы не можем заменить
Мы все одной крови (одной крови)
Каждый ребенок и каждая раса
Я был в миллионе разных мест
Теперь я начинаю видеть
Я видел миллион разных лиц
Все ничем не отличаются от меня
Мы все одной крови
(Кровь, кровь, кровь)
Мы все одной крови
(Кровь, кровь, кровь)