Перевод текста песни One More Goodbye - Pop Evil

One More Goodbye (оригинал)

I thought you’d always be there,
Always be there waiting.
Everything we sacrificed, you threw away.
Now I’m prepared to walk,
Too tired, too numb to talk.
Every step I take, can’t hid the pain.
What we had, it’s over.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about
What we had.
As I lay here in this candle lit room,
Reminiscing about those what could have beens
And will never b’s now.
I am tattered, torn, and bruised — Alone,
Heart broke, and used.
But you’ll never bury me with your shattered
Dreams and your never afters.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about it.
Let me tell you a story about a man
Who’s falling down.
And how he fell form glory on his own.
Let me tell you a story about a man who’s in between.
In the end, we stand alone.
One more goodbye.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about…
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about what we had.

Еще Одно Прощание (перевод)

Я думал, ты всегда будешь рядом,
Всегда будьте готовы ждать.
Все, чем мы пожертвовали, ты выбросил.
Теперь я готов идти,
Слишком устал, слишком оцепенел, чтобы говорить.
Каждый шаг, который я делаю, не может скрыть боль.
То, что у нас было, закончилось.
Я не хочу видеть — я не хочу говорить,
Я не хочу слышать — Твою ложь.
Я не понимаю, и мне все равно,
Потому что это закончилось.
Я посылаю тебе.
Еще одно прощание.
(Это наше последнее прощание.)
Это последнее письмо, которое я пишу.
Еще одно прощание.
Вы можете забыть об этом.
Вы можете просто забыть о
Что у нас было.
Пока я лежал здесь, в этой комнате, освещенной свечами,
Вспоминая о тех, что могли бы быть
И никогда не будет теперь.
Я ободранный, разорванный и в синяках — Один,
Сердце разбилось, и используется.
Но ты никогда не похоронишь меня своим разбитым
Мечты и никогда не бывает.
Я не хочу видеть — я не хочу говорить,
Я не хочу слышать — Твою ложь.
Я не понимаю, и мне все равно,
Потому что это закончилось.
Я посылаю тебе.
Еще одно прощание.
(Это наше последнее прощание.)
Это последнее письмо, которое я пишу.
Еще одно прощание.
Вы можете забыть об этом.
Вы можете просто забыть об этом.
Позвольте мне рассказать вам историю о человеке
Кто падает.
И как он пал от славы сам по себе.
Позвольте мне рассказать вам историю о человеке, который находится между ними.
В конце концов, мы одиноки.
Еще одно прощание.
Еще одно прощание.
(Это наше последнее прощание.)
Это последнее письмо, которое я пишу.
Еще одно прощание.
Вы можете забыть об этом.
Вы можете просто забыть о…
Еще одно прощание.
(Это наше последнее прощание.)
Еще одно прощание.
(Это наше последнее прощание.)
Еще одно прощание.
Вы можете забыть об этом.
Вы можете просто забыть о том, что у нас было.