Перевод текста песни If Only For Now - Pop Evil

If Only For Now - Pop Evil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Only For Now, исполнителя - Pop Evil. Песня из альбома UP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Entertainment One U.S
Язык песни: Английский

If Only For Now

(оригинал)
Streets crowded with voices
Thousand of faces,
but you’re what I want to see
Lights, reflections of yesterday
Days that have flown away,
You’re all I wanna keep
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
Here, the world’s at our fingers
So live in the moment
I’m not gonna say goodbye
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
So why don’t we for now forget tomorrow, tomorrow
Let me be the only thing you need, if only for now
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
So if you lay here with me now
I promise the stars they won’t make a sound
If you stay, just for a while
Cause we know the world won’t ever slow down
If only for now, right now
If only for now
If only for now, right now
If only for now

Хотя Бы Сейчас

(перевод)
Улицы переполнены голосами
Тысяча лиц,
но ты то, что я хочу видеть
Огни, отражения вчерашнего дня
Дни, что улетели,
Ты все, что я хочу сохранить
Так что, если ты лежишь здесь со мной сейчас
Я обещаю звездам, что они не будут издавать ни звука
Если ты останешься, ненадолго
Потому что мы знаем, что мир никогда не замедлится
Если только сейчас, прямо сейчас
Если только сейчас
Здесь мир у нас под рукой
Так что живите настоящим
я не собираюсь прощаться
Так что, если ты лежишь здесь со мной сейчас
Я обещаю звездам, что они не будут издавать ни звука
Если ты останешься, ненадолго
Потому что мы знаем, что мир никогда не замедлится
Если только сейчас, прямо сейчас
Если только сейчас
Так почему бы нам пока не забыть завтра, завтра
Позвольте мне быть единственным, что вам нужно, хотя бы сейчас
Так что, если ты лежишь здесь со мной сейчас
Я обещаю звездам, что они не будут издавать ни звука
Так что, если ты лежишь здесь со мной сейчас
Я обещаю звездам, что они не будут издавать ни звука
Если ты останешься, ненадолго
Потому что мы знаем, что мир никогда не замедлится
Если только сейчас, прямо сейчас
Если только сейчас
Если только сейчас, прямо сейчас
Если только сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Survivor 2021
Let The Chaos Reign 2021
Torn to Pieces 2013
Behind Closed Doors 2013
Trenches 2013
Breathe Again 2021
Be Legendary 2018
Deal with the Devil 2013
Waking Lions 2018
Goodbye My Friend 2013
My Confessions 2015
Footsteps 2015
Ghost of Muskegon 2015
Take It All 2015
Divide 2013
Set Me Free 2021
Human Nature 2021
Worst In Me 2021
Work 2021
Flawed 2013

Тексты песен исполнителя: Pop Evil

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Telephone Number 2023
Öğrenemedim 2009
Fake FWM 2018
Till I Found You 2022
Comenzar de Cero 2018
Друзья, давайте споём 2022
Voltei 1959
John Madden 2023
Den Xero Poso S' agapo ft. Haris Alexiou, Dimitra Galani, Eleftheria Arvanitaki 2020
Cash Car Star 2014