Перевод текста песни Another Romeo & Juliet - Pop Evil

Another Romeo & Juliet (оригинал)

Well ashes to ashes
Love to dust
Sure as the sun was shinin', I was lost in lust
I’m looking in your eyes now, so black and so cold
Your words don’t mean nothing
This game is so old
Now my world is spinnin' faster and faster
No drama instead
Your words go over my head
Let’s stop hurting each other so we can be alright
You’re so perfect in bed
But still you’re fucked in the head
Everything you say I can’t take your lies
I can’t take your lies
This is just another Romeo &Juliet
I swallowed my pride
And way too many times
I left my heart wide open and now I can’t take no more
I guess somethings just ain’t meant to be
Like you and me
Now my world is spinnin' faster and faster
Everything’s spinnin', we’re falling faster than ever
We’re on a one way track to a tragic disaster

Еще один Ромео и Джульетта (перевод)

Ну прах к праху
Любовь к пыли
Конечно, когда солнце светило, я был потерян в похоти
Я смотрю в твои глаза сейчас, такие черные и такие холодные
Твои слова ничего не значат
Эта игра такая старая
Теперь мой мир вращается все быстрее и быстрее
Вместо драмы
Твои слова проходят мимо моей головы
Давайте перестанем причинять друг другу боль, чтобы у нас все было хорошо
Ты так прекрасна в постели
Но все же ты трахаешься в голове
Все, что вы говорите, я не могу принять вашу ложь
Я не могу принять твою ложь
Это просто еще один Ромео и Джульетта
Я проглотил свою гордость
И слишком много раз
Я оставил свое сердце широко открытым, и теперь я больше не могу
Я думаю, что-то просто не должно быть
Как ты и я
Теперь мой мир вращается все быстрее и быстрее
Все крутится, мы падаем быстрее, чем когда-либо
Мы на пути в один конец к трагической катастрофе