Перевод текста песни To Do List - Poo Bear

To Do List (оригинал)

When you think of sex, think of me
When you wanna try somethin´ new, think of me
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your To Do List
When I ask whatcha doing girl you better be saying me
When I ask where you driving, girl you better say down my street.
Got to have that affect on you, can´t nobody (?) to
Better have both of my numbers, better both be on speed dial
and when you need me in the covers, I can speed over to your house
Beat it up like it´s the fair last time, make sure run it thru your mind
When you think of sex, think of me
When you wanna try somethin´ new, think of me
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your to do list
When you think of love, think of me
When you think you ain´t good enough, think of me
Nobody else keepin you to business, got to stay number one on your To Do List,
your To Do List
I´m here to give you my all of my heart, just let me satisfy you
Take advantage of what I can do heey
When I hear your voice raising, girl you better be screaming my name and when I
see them legs shaking, girl I better be the one you blame.
Have you sweating all through the night, cause your body temperature just got
high
When I see your hands reaching, you better be grabbing me
and when you finally sleepin´ it better be because of me
I wake you up put this (?) on raise, better see my reflection your eyes
When you think of sex (yeah), think of me (think of me)
When you wanna try somethin´ new, think of me (nobody but me)
Can nobody put it down like this, gotta be number 1 on your To Do List
When you think of love, think of me
When you think you ain´t good enough, think of me
Nobody else keepin you to business, got to stay number one on your To Do List,
your To Do List

Список Дел (перевод)

Когда ты думаешь о сексе, думай обо мне
Когда захочешь попробовать что-то новое, подумай обо мне
Никто не может так записать это, должно быть номер 1 в вашем списке дел
Когда я спрашиваю, что ты делаешь, девочка, тебе лучше сказать мне
Когда я спрашиваю, куда ты едешь, девочка, лучше скажи по моей улице.
Должен иметь такое влияние на вас, разве никто не может (?)
Лучше иметь оба моих номера, лучше оба на быстром наборе
и когда я тебе понадоблюсь в одеяле, я могу поспешить к тебе домой
Ударьте его, как будто это было в последний раз, убедитесь, что прогнали его через свой разум
Когда ты думаешь о сексе, думай обо мне
Когда захочешь попробовать что-то новое, подумай обо мне
Никто не может так записать это, должно быть номер 1 в вашем списке дел
Когда ты думаешь о любви, думай обо мне
Когда ты думаешь, что недостаточно хорош, подумай обо мне
Никто больше не держит вас в делах, должен оставаться номером один в вашем списке дел,
ваш список дел
Я здесь, чтобы отдать тебе все свое сердце, просто позволь мне удовлетворить тебя
Воспользуйся тем, что я могу сделать, эй
Когда я слышу, как ты повышаешь голос, девочка, тебе лучше кричать мое имя, и когда я
смотри, как трясутся ноги, девочка, я лучше буду виноватой.
Вы потеете всю ночь, потому что температура вашего тела только что поднялась
высоко
Когда я вижу, как твои руки тянутся, тебе лучше схватить меня
и когда ты наконец заснешь, пусть это будет из-за меня
Я разбужу тебя, положи это (?) на возвышение, лучше посмотри на мое отражение в твоих глазах
Когда ты думаешь о сексе (да), думай обо мне (думай обо мне)
Когда захочешь попробовать что-то новое, подумай обо мне (никем, кроме меня)
Никто не может так записать это, должно быть номер 1 в вашем списке дел
Когда ты думаешь о любви, думай обо мне
Когда ты думаешь, что недостаточно хорош, подумай обо мне
Никто больше не держит вас в делах, должен оставаться номером один в вашем списке дел,
ваш список дел