Перевод текста песни Rem - Polkadot Stingray

Rem (оригинал)

例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
例えばこんな時、どうするの
あなたならきっと
花が咲いてる
例えばあなた、サヨナラが怖くないのね
例えばこんな時、どうするの
あなたならきっと
Crazy about you
Try me now！
いつから私あなたをずっと忘れてしまった？
ああ、触れればすぐにまた会えるって言うのに
Water me
今日から私新しくて、夜が明けるの
Streaming now
新しい朝に
Do you wanna jump in?
すぐに見つかる
今も鳴っている
例えばときに、変わるのが怖くなるけど
隣の芝が青いときも
変わらずにきっと
花が咲いてる
いつでもあなた、輝きの中に居るのね
例えばこんな時、どうするの
愛している、きっと
Music for you
Try me now！
いつから私大切なもの失くしてしまった？
ああ、触れればいつもそこにあるっていうのに
Water me
いつしか私ここに居る、命を燃やして
Streaming now
流れる滝に
Ready to jump in？
景色が移る
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now
瞳の中広がる宇宙
Try me now！
いつから私あなたをずっと忘れてしまった？
ああ、触れればすぐにまた会えるって言うでしょう
Water me
未来はいつもここに居る、迷ったら教えて
Streaming now
新しい朝に
I’m gonna jump in
すぐに見つかる
今も咲いている

Реальность (перевод)

Например, ты не боишься прощания
Например, что делать в таком случае
Я уверен, что вы
Цветы в цвету
Например, ты не боишься прощания
Например, что делать в таком случае
Я уверен, что вы
Схожу по тебе с ума
Попробуйте меня сейчас!
Когда я все это время тебя забывал?
О, я сказал, что смогу встретиться снова, как только прикоснусь к нему.
Напои меня
Я новичок с сегодняшнего дня и рассвета
Потоковое сейчас
В новое утро
Хочешь прыгнуть?
Найти быстро
Он все еще звонит
Например, иногда я боюсь изменить
Даже когда трава по соседству синяя
Я уверен, что это не изменится
Цветы в цвету
Ты всегда в блеске
Например, что делать в таком случае
Я люблю тебя, я уверен
Музыка для вас
Попробуйте меня сейчас!
Когда ты потерял что-то важное для меня?
О, он всегда там, когда я прикасаюсь к нему.
Напои меня
Когда-нибудь я буду здесь, сожгу свою жизнь
Потоковое сейчас
К струящемуся водопаду
Готовы прыгнуть?
Пейзажи меняются
Попробуй меня сейчас
Вселенная, которая распространяется в твоих глазах
Попробуй меня сейчас
Вселенная, которая распространяется в твоих глазах
Попробуй меня сейчас
Вселенная, которая распространяется в твоих глазах
Попробуй меня сейчас
Вселенная, которая распространяется в твоих глазах
Попробуйте меня сейчас!
Когда я все это время тебя забывал?
О, ты скажешь, что можешь встретиться снова, как только прикоснешься к нему.
Напои меня
Будущее всегда здесь, скажи мне, если ты заблудишься
Потоковое сейчас
В новое утро
я собираюсь прыгнуть
Найти быстро
Все еще в цвету