Перевод текста песни Fleming - Polkadot Stingray

Fleming (оригинал)

サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
24年も掛かって気付いた
気付いたの
マイマイ程度の歩みでついてきて
あなたの視野と私の視界は
比べ物にならないことくらい
知っているよ
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
裏切るんだね
I wonder if I tell you the truth, yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
昨日のことすら覚えてはいないです
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
誰かのために傷つくとして
あなたのことであるとは限らない
四半世紀も過ぎてムダだった
開化してゆく
I won’t reach to you anymore, my boy
私このまま歩いてゆくの
昨日のことすら覚えてはいないのに
いま見ている景色は恋しいの
I wonder if I tell you the truth, yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
大体いつかはそうやって分かって
あなたが他人だと知るの
歯ごたえも無いのに噛み砕いているんだ
飽きもせず痛いの痛いの
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
気付いたの

Флеминг (перевод)

я узнал до свидания
Я даже не знаю, если я
Тонкая реальность с легким привкусом мяты
я просто разбавляла
Мне потребовалось 24 года, чтобы понять
Я заметил
Следуй за мной по моим собственным шагам
Ваше поле зрения и мое поле зрения
Это несравнимо
Я знаю
я узнал до свидания
Я даже не знаю, если я
Мне потребовалось 24 года, чтобы понять
ты предаешь меня
Интересно, скажу ли я вам правду, да
я иду один
Я теряю конечности и голову и замечаю
я не в тебе
Я даже не помню вчера
Я даже не знаю, если я
Тонкая реальность с легким привкусом мяты
я просто разбавляла
Как больно для кого-то
Не обязательно ты
Это была пустая трата спустя четверть века
Он будет разработан
Я больше не дотянусь до тебя, мой мальчик
я иду вот так
Я даже не помню вчера
Я скучаю по пейзажу, на который сейчас смотрю
Интересно, скажу ли я вам правду, да
я иду один
Я теряю конечности и голову и замечаю
я не в тебе
Я знаю, что когда-нибудь
Знай, что ты кто-то другой
Я жую, хотя это не жевательно
Больно без устали
я узнал до свидания
Я даже не знаю, если я
Мне потребовалось 24 года, чтобы понять
Я заметил