Перевод текста песни Midori - Polkadot Stingray

Midori (оригинал)

嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいてきみを苦しめたい
苦痛です ああ
頭の中では毎日きみを風呂に沈めています
限界です ああ
崩れてゆくことが悔しくて今、誰にも言えない
ああ 幸せなほうが私には相応しいと思いたい
なんのために私が今可愛くなったのか知ってよ
永遠に私がきみを許せないことも察知している
走る妄想 イヱ
嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいてきみを苦しめたい
頭の中では毎日
きみを線路に置いて電車を待ちます
謝ったって無駄です
そんなことこの耳には届いていない毎回
ああ その勝手な言葉が私の海底に積もる
何度でも嫌いさ
消えなくてもいいから目の前でもうダメだと泣いて
毎日「不幸せだ」と言っていて
ああ 幸せなほうが私には相応しいと思いたい
分からないよ一生
クソみたいなきみの頭なら
いつだって私は
きみが履き違っていると知っている
知っている
嫌いです ああ
許してもらうだけのきみが羨ましいです
サーカスティック
きみなんかより幸せでいてきみを苦しめたい

Мидори (перевод)

я ненавижу это ах
я завидую тебе просто прости меня
Цирковая палка
Я хочу быть счастливее тебя
это боль ах
Я погружаю тебя в ванну каждый день в своей голове
это предел
Мне жаль, что я рухнул, и я не могу никому сейчас сказать
О, я хочу думать, что счастье мне больше подходит
Знай, почему я сейчас такой милый
Я также знаю, что я не могу простить тебя навсегда
Иллюзия бега
я ненавижу это ах
я завидую тебе просто прости меня
Цирковая палка
Я хочу быть счастливее тебя
Каждый день в моей голове
Положите вас на трассу и дождитесь поезда
Бесполезно извиняться
Такие вещи не доходили до моих ушей каждый раз
О, эти эгоистичные слова накапливаются на моем морском дне
Я ненавижу это снова и снова
Мне не нужно исчезать, поэтому я плакала, что передо мной нехорошо
Говорить «Я несчастен» каждый день
О, я хочу думать, что счастье мне больше подходит
Я не знаю до конца своей жизни
Если твоя голова как дерьмо
я всегда
Я знаю, что ты носишь другое
знать
я ненавижу это ах
я завидую тебе просто прости меня
Цирковая палка
Я хочу быть счастливее тебя