Перевод текста песни Before Daylight - Polkadot Stingray

Before Daylight (оригинал)

もしも僕が教祖になったなら
今日から君は盲目さ
口を開けて待っていてくれ
信じるしかないのだから
全ては有って無いようなものさ
肝心なのは信仰心
見通してくれよ子猫と同じ目で
絵空事の様
Wait till I’m inside of you
波に呑まれて消える様
You won’t believe it, darling
If I could see the «sunlight» in front of me
それなら甲斐甲斐しく膝をついて考えるのをやめるさ
弱さ見せて踊る
もしも僕が教祖になったなら
今日から君は盲目さ
口を開けて待っていてくれ
信じるしかないのだから
目に見えないものが君を見ているのさ
肝心なのは恐怖心
見上げてくれよ子猫のような目で
そして僕は言う
Wait till I’m inside of you
愛と正義を歌うよ
Then you try to hide me
目覚めと夜明けを見せながら
必死になるうちは何も分かっていないというのにね
押し込めても無駄さ
目に見えないものに縋って
存在しない敵作っていることなんて誰だって同じさ
誰にでも太陽は必要だけれど、それがどんな形していようが
どうだっていいのかもしれないね
もしも僕が教祖になったなら
今日から君は盲目さ
口を開けて待っていてくれ
信じるしかないのだから

Еще до рассвета (перевод)

Если я стану гуру
Ты слеп с сегодняшнего дня
Открой рот и подожди
У меня нет выбора, кроме как верить
Это как не иметь всего
Дело в вере
Смотри, с такими же глазами, как у котенка
Как картинка
Подожди, пока я не буду внутри тебя
Как быть поглощенным волнами и исчезнуть
Ты не поверишь, дорогая
Если бы я мог видеть «солнечный свет» передо мной
Тогда перестаньте думать о стоянии на коленях.
Покажи свою слабость и танцуй
Если я стану гуру
Ты слеп с сегодняшнего дня
Открой рот и подожди
У меня нет выбора, кроме как верить
Невидимка смотрит на тебя
Дело в страхе
Посмотри вверх, с глазами, как у котенка
И я сказал
Подожди, пока я не буду внутри тебя
Я буду петь любовь и справедливость
Тогда ты пытаешься скрыть меня
Просыпаясь и показывая рассвет
Я ничего не знал, пока был в отчаянии
Бесполезно его вставлять
К невидимому
Для всех одинаково нажить врага, которого не существует.
Всем нужно солнце, но неважно, как оно выглядит
Мне все равно
Если я стану гуру
Ты слеп с сегодняшнего дня
Открой рот и подожди
У меня нет выбора, кроме как верить