Перевод текста песни City Life - Polkadot Stingray

City Life (оригинал)

金曜午後からの高揚
Free fall のような街も実は 考えようによって it’s up to you
そんな気持ちになるのも今日だけ
I’m a lost child 目が合ってるようで合ってないの こっち見んなよ
上手なあんよで切り抜ける様 雨模様の人ごみに酔う
迷子みたいにさ そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている あなたの影が 人混みに溶けてく
性格良さそうなのが一番苦手だ
Salt away してるその本心に興味津々 まあ嘘だけどさ
薄れてくあの日の信仰心
私にイイ顔した次のコマでは keep you sweet ヤな感じ
掠れたインクに weak at the knees
面白くないよ その話
迷子みたいにさ そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている あなたの影が 人混みに溶けてく
大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
痛いや あなたといつかここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージ
痛いや あなたといつかここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている
迷子みたいにさ そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行をイメージしている あなたの影が 人混みに溶けてく
ねえ大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
大体あなたはもう ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない 風のよう いつもそう
金曜午後からの高揚
Free fall のような街も実は 考えようによって it’s up to you
そんな気持ちになるのも今日だけ
I’m a lost child 目が合ってるようで合ってないの こっち見んなよ
上手なあんよで切り抜ける様 雨模様の人ごみに酔う

Городская жизнь (перевод)

Вдохновение с вечера пятницы
Это зависит от вас, в зависимости от того, что вы думаете о таком городе, как Свободное падение.
Только сегодня я чувствую себя так
Я потерянный ребенок Глаза вроде бы совпадают, но не совпадают.
Пройти с хорошим Anyo Напиться с дождливой толпой
Как потерянный ребенок
Послезавтра
Образ побега Твоя тень растворяется в толпе
Я не умею хорошо выглядеть
Мне интересно узнать об истинном намерении Соль прочь Ну, это ложь
Вера в тот день исчезает
В следующем кадре, который заставил меня хорошо выглядеть, держи тебя милой.
Слабые в коленях
не интересна эта история
Как потерянный ребенок
Послезавтра
Образ побега Твоя тень растворяется в толпе
В основном тебя здесь больше нет, как во сне
В основном ты не как ветер всегда так
В основном тебя здесь больше нет, как во сне
В основном ты не как ветер всегда так
Больно, когда-нибудь я уйду отсюда с тобой
Послезавтра
Изображение побега
Больно, когда-нибудь я уйду отсюда с тобой
Послезавтра
Представьте себе побег
Как потерянный ребенок
Послезавтра
Образ побега Твоя тень растворяется в толпе
Эй, тебя здесь больше нет, как во сне
В основном ты не как ветер всегда так
В основном тебя здесь больше нет, как во сне
В основном ты не как ветер всегда так
Вдохновение с вечера пятницы
Это зависит от вас, в зависимости от того, что вы думаете о таком городе, как Свободное падение.
Только сегодня я чувствую себя так
Я потерянный ребенок Глаза вроде бы совпадают, но не совпадают.
Пройти с хорошим Anyo Напиться с дождливой толпой