Перевод текста песни That's The Way It's Meant To Be - Point of Grace

That's The Way It's Meant To Be (оригинал)

Every single heart needs a home
Everybody needs a touch of human kindness
It’s no wonder we feel alone
'Cause all in all we need each other
Everybody has a day
When it seems that everything is going nowhere
Looking for a touch from above to find God’s love
And in it all you know we need each other
Let’s understand that we’re in it together
Take a ride through the streets of gold
On a train that’s going to set us free
Hand in hand we will share the load
We’re strong together as a family tree
Just reach out and you know I’ll be there
In your time of need
That’s the way it’s meant to be
If somebody lets you down
DOn’t you want to turn away and run for cover
Don’t let it steal your joy don’t let it destroy
'Cause in it all you know we need each other
It’s by design that we’re all in it together
Take a ride through the streets of gold
On a train that’s gonna set us free
Hand in hand we will share the load
We’re strong together as a family tree
Just reach out and you know I’ll be there
You can count on me
That’s the way it’s meant to be
We’re brothers and sisters
We’re in it together
'Cause that’s the way He meant it to be

Именно Так И Должно Быть (перевод)

Каждому сердцу нужен дом
Каждому нужно прикосновение человеческой доброты
Неудивительно, что мы чувствуем себя одинокими
Потому что в целом мы нужны друг другу
У всех есть день
Когда кажется, что все идет в никуда
Ищете прикосновение свыше, чтобы найти Божью любовь
И в этом все, что ты знаешь, мы нужны друг другу
Давайте поймем, что мы вместе
Прокатитесь по золотым улицам
В поезде, который нас освободит
Рука об руку мы разделим груз
Мы сильны вместе как семейное древо
Просто протяни руку, и ты знаешь, что я буду там
В нужное время
Так и должно быть
Если кто-то вас подведет
Разве ты не хочешь отвернуться и бежать в укрытие?
Не позволяй этому украсть твою радость, не позволяй ему разрушить
Потому что в этом все, что ты знаешь, мы нужны друг другу
Так задумано, что мы все вместе
Прокатитесь по золотым улицам
На поезде, который освободит нас
Рука об руку мы разделим груз
Мы сильны вместе как семейное древо
Просто протяни руку, и ты знаешь, что я буду там
Ты можешь рассчитывать на меня
Так и должно быть
Мы братья и сестры
Мы в этом вместе
Потому что так Он хотел, чтобы это было