Перевод текста песни Directions Home - Point of Grace

Directions Home (оригинал)

Take a right on Roosevelt
Go a couple of miles until
You get to a four-way stop
By the Mom &Pop
Where soda’s still a nickel and our names are on the table
And you hang a left, just in case you forget
And you need directions home
Then you’re gonna pass a dogwood tree
And if it’s bloomin' might remind you of me
Things might look the same, but a lot has changed
So if you get turned around, take the river road down
To the little white church where forever’s still a sacred word
And you need directions home
I’m at the end of a gravel road
Full of potholes and old regrets
You’re gonna think you know where you are
But you’re not there yet…
So I’ve left you a trail of tears
'Cause I figured after all these years
You might need directions home
I’ve been wonderin' where I need to be
Everybody in this town can see
Is it the lingering doubt?
Has the bridge washed out?
I can’t get across, maybe I’m kinda lost
At least that’s what I tell myself
That you just need a little help
You might need directions home
I’m at the end of a gravel road
Full of potholes and old regrets
You’re gonna think you know where you are
But you’re not there yet
So I’ve left you a trail of tears
'Cause I figured after all these years
You might need directions home
Yeah you’ve left me a trail of tears
'Cause I figured after all these years
You might need directions home…

Направления Домой (перевод)

Сверните направо на Рузвельта
Пройдите пару миль, пока
Вы добираетесь до остановки с четырехсторонним движением
От мамы и папы
Где сода по-прежнему никель, а наши имена на столе
И ты висишь налево, на всякий случай, если ты забудешь
И вам нужно направление домой
Тогда ты пройдешь мимо кизила
И если это цветет, может напомнить тебе обо мне
Все может выглядеть так же, но многое изменилось
Так что, если вас развернут, идите по речной дороге вниз
В маленькую белую церковь, где навсегда остается священным словом
И вам нужно направление домой
Я в конце гравийной дороги
Полный выбоин и старых сожалений
Ты подумаешь, что знаешь, где ты
Но тебя еще нет…
Так что я оставил тебе след слез
Потому что я понял, что после всех этих лет
Вам может понадобиться маршрут домой
Мне было интересно, где я должен быть
Все в этом городе могут видеть
Это затянувшееся сомнение?
Мост смыло?
Я не могу дозвониться, может быть, я немного потерялся
По крайней мере, так я говорю себе
Что вам просто нужна небольшая помощь
Вам может понадобиться маршрут домой
Я в конце гравийной дороги
Полный выбоин и старых сожалений
Ты подумаешь, что знаешь, где ты
Но ты еще не там
Так что я оставил тебе след слез
Потому что я понял, что после всех этих лет
Вам может понадобиться маршрут домой
Да, ты оставил мне след слез
Потому что я понял, что после всех этих лет
Возможно, вам понадобится маршрут домой…