Перевод текста песни Rain Down on Me - Point of Grace

Rain Down on Me (оригинал)

Showers of sadness flood my soul
In the dryness of my pain
I watch for the rainbow
When my heart turns gray
As I long for yesterday
I know that I need You
In the times that I stray
So I’ll follow like night after day
I need You to rain down on me
Please pour down Your light
For this is my life-line
I need You to rain down on me
The weather is fine when You rain on me
The weather is fine when You rain on me
The power of gladness takes control
When it’s streaming from Your face
You vanish my sorrow
You wash it away
Like the sunlight in the rain
I know that I need You
In the times that I stray
So I’ll follow like night after day
Bridge:
Holy heaven flows straight through
My spirit as it carries Your embrace
The weather is fine when You rain on me…

Обрушься на Меня дождем (перевод)

Ливни печали заливают мою душу
В сухости моей боли
Я смотрю на радугу
Когда мое сердце становится серым
Как я тоскую по вчерашнему дню
Я знаю, что ты мне нужен
В те времена, когда я блуждаю
Так что я буду следовать, как ночь за днем
Мне нужно, чтобы Ты пролился на меня дождем
Пожалуйста, излей Свой свет
Ибо это моя линия жизни
Мне нужно, чтобы Ты пролился на меня дождем
Погода хорошая, когда ты льешь на меня дождь.
Погода хорошая, когда ты льешь на меня дождь.
Сила радости берет верх
Когда это течет с твоего лица
Ты исчезаешь мою печаль
Вы смываете это
Как солнечный свет под дождем
Я знаю, что ты мне нужен
В те времена, когда я блуждаю
Так что я буду следовать, как ночь за днем
Мост:
Святое небо течет прямо через
Мой дух, когда он несет Твои объятия
Погода хорошая, когда Ты льешь на меня дождь…