Перевод текста песни Two Roads - Point of Grace, Ricky Skaggs

Two Roads (оригинал)

There’s a way that seems right unto a man
But in the end, it’s the way of death
I once knew a good good man, did good works all his days
Gave money to the poor, never had a bad word to say
But in his heart he held a high opinion of himself
He said «I don’t need God or anybody else’s help»
Two roads stand before you
Which one will you choose?
You’ve got one eye on the devil
And God’s got His eye on you
Wide is the way of the wicked
But bright is the way of the truth
In the end, sink or swim
The choice is up to you
O' we all’ve got that somethin' keeps us struggling everyday
But the fork in the road is up ahead for every sinner, every saint
I want to hear you when you’re whisperin'
To tremble when you shout
Truth is in your spirit 'cus the Spirit bares it out
Two roads stand before you
Which one will you choose?
You’ve got one eye on the devil
And God’s got His eye on you
Wide is the way of the wicked
But bright is the way of the truth
In the end, sink or swim
The choice is up to you
Is it your lies?
Is it your pride that you can’t cover up?
You’re in too deep and you can’t sleep
Ain’t it been long enough
Come to me if are weary, heavy laden, there is rest
He knows all your secrets anyway
Wanna get it off your chest
Get it off your chest
Two roads stand before you
Which one will you choose?
One leads to destruction
One leads me to You
Lead me Lord, o' lead me Lord, lead me Lord
Two roads stand before you
Which one will you choose?
Two roads stand before me
Which one will I choose?
One leads to destruction
One leads me Lord to You

(перевод)

Есть способ, который кажется правильным для человека
Но, в конце концов, это путь смерти
Я когда-то знал хорошего хорошего человека, все дни делал добрые дела
Давал деньги бедным, никогда не говорил плохого слова
Но в душе он был высокого мнения о себе
Он сказал: «Мне не нужна ни Божья, ни чья-либо помощь».
Две дороги стоят перед тобой
Какой из них вы выберете?
У тебя есть один глаз на дьявола
И Бог посмотрел на тебя
Широк путь нечестивых
Но ярок путь правды
В конце концов, либо утони, либо плыви
Выбор остается за вами
О, у всех нас есть то, что заставляет нас бороться каждый день
Но развилка впереди каждого грешника, каждого святого
Я хочу слышать тебя, когда ты шепчешь
Дрожать, когда ты кричишь
Истина в вашем духе, потому что Дух обнажает ее
Две дороги стоят перед тобой
Какой из них вы выберете?
У тебя есть один глаз на дьявола
И Бог посмотрел на тебя
Широк путь нечестивых
Но ярок путь правды
В конце концов, либо утони, либо плыви
Выбор остается за вами
Это твоя ложь?
Это ваша гордость, что вы не можете скрыть?
Вы слишком глубоко и не можете спать
Разве это не было достаточно долго
Приходите ко мне, если устали, обременены, есть покой
Он все равно знает все твои секреты
Хочешь снять это с груди
Снимите это с груди
Две дороги стоят перед тобой
Какой из них вы выберете?
Один ведет к разрушению
Один ведет меня к Тебе
Веди меня, Господи, веди меня, Господи, веди меня, Господи
Две дороги стоят перед тобой
Какой из них вы выберете?
Две дороги стоят передо мной
Какой из них я выберу?
Один ведет к разрушению
Один ведет меня Господь к Тебе